Wyróżnienie w konkursie „Geografia – proces, forma, obiekt”


Serdecznie gratulujemy Piotrowi Niziołkowi z kl. 1f zdobytego Wyróżnienia w Konkursie Fotograficznym „Geografia – proces, forma, obiekt”. Spośród 462 prac, które wpłynęły na konkurs, jury konkursu organizowanego przez Wydział Nauk Geograficznych Uniwersytetu Łódzkiego doceniło „Tatrzańskie opowieści” naszego ucznia. Nagrodzone i wyróżnione zdjęcia zostały przedstawione na stronie internetowej WNG Opieka prof. Eliza Wojtasik.

Wyniki XIII edycji Małopolskiego Konkursu Pięknego Czytania

Organizatorami Małopolskiego Konkursu Pięknego Czytania są Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie oraz Towarzystwo Nauczycieli Bibliotekarzy Szkół Polskich Oddział w Krakowie. Przesłuchania zwycięzców eliminacji szkolnych odbyły się 4 marca 2020 r. w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie. Wyróżnienie w konkursie zdobył Mateusz Stożek z klasy 1R. Opieka prof. Anna Czepiec-Mączka i prof. Elżbieta Kramarz.
Serdecznie gratulujemy!

Zespół z II LO w Konkursie CanSat Europejskiej Agencji Kosmicznej


Europejska Agencja Kosmiczna European Space Agency od lat wspiera młodych ludzi w rozwijaniu wiedzy z zakresu STEM (ang. Science, Technology, Engineering, Mathematics) i kształtowaniu kompetencji przydatnych w przyszłej karierze, zwłaszcza w sektorze kosmicznym. Jedną z flagowych aktywności ESA w tym kierunku są zawody CanSat.
Sześciosobowy zespół uczniów naszej szkoły Sobieski Sat w składzie (od lewej) Andrzej Szablewski kl. 3a, Maciej Gamrot kl. 3a, Piotr Niziołek kl. 1f, , Jakub Skupień kl. 2a, Damian Legutko kl. 3j i Jakub Czarny kl. 3j bierze udział w zawodach polegających na zaprojektowaniu i zbudowaniu minisatelity CanSat, czyli modelu prawdziwego satelity, ale o wielkości i kształcie puszki po napoju. Artykuł o młodych konstruktorach zamieściła Gazeta Wyborcza, a wywiad z przedstawicielem zespołu przeprowadził dziennikarz Polskiego Radia Opieka prof. Krzysztof Cichoń. Serdecznie gratulujemy!

Złoty medal w pływaniu w Licealiadzie

Miło nam poinformować o kolejnym sukcesie naszych uczniów. W zawodach Krakowskiej Olimpiady Młodzieży – Licealiada, nasi uczniowie odnieśli kolejny sukces,. Wygrali rywalizację sztafet męskich, a Wojciech Maciąg zdobył brązowy medal w stylu grzbietowym. Cieszy również fakt, iż nasza drużyna powtórzyła wyczyn, wygrywając drugi rok z rzędu. Dziewczęta w sztafecie uplasowały się tuż za podium i zajęły IV lokatę. Obie sztafety zakwalifikowały się do zawodów wojewódzkich. Opiekun drużyn prof. Anna Perzyńska-Biskup. Serdecznie gratulujemy!

Szkolny Konkurs Fotograficzny „Uchwyć ten moment” – wyniki

Celem konkursu było przedstawienie artystycznego spojrzenia uczniów na to, co ważne, inspirujące, piękne, wzruszające, zachwycające, oburzające, zastanawiające, dyskusyjne … Jednym słowem ukazanie tego, na co warto zwrócić uwagę – uchwycenie momentu i nastroju chwili.
Konkurs fotograficzny i pokonkursowa wystawa prac / przed biblioteką szkolną od 10 lutego/ miały ukazać kreatywny sposób myślenia uczniów oraz przyczynić się popularyzacji sztuki fotografowania jako środka komunikacji kulturowej.
Oceny zdjęć dokonał pan Mateusz Mrozowski – absolwent studiów fotograficznych na Wydziale Artystycznym Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej oraz Pedagogiki Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prowadzi on autorskie warsztaty fotograficzne dla młodzieży w MDK im. Andrzeja Bursy w Krakowie.
NAGRODZONE NAJCIEKAWSZE PRACE /kolejność nazwisk autorów – alfabetyczna/
WIKTORIA LIGĘZA, klasa 3e
tytuł: Jedyna taka chwila
nagroda za wieloplanowość, kompozycję i niepowtarzalny nastrój.
JULIA MYSZKOWSKA, klasa 3h
tytuł: Zacisze
nagroda za ekspresję, minimalizm i oddanie klimatu miasta nocą.
PIOTR PLATA, klasa 3i
tytuł: Support
nagroda za uchwycenie momentu, za zgodność z tematem konkursu
ANNA WITEK, klasa 1e.
tytuł: IT`S QUITE A LOT MORE THAN JUST
A LITTLE IN LOVE
nagroda za siłę prostoty i dojrzałość w ukazaniu tego co nieprzemijające.

Organizator konkursu i wystawy: prof. Anna Czepiec-Mączka. Serdecznie gratulujemy!

Wyróżnienie dla uczestniczek Konkursu Historycznego „Mistrzowie i patrioci”

Konkurs dla uczniów „Mistrzowie i patrioci” pod Patronatem Narodowym Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Andrzeja Dudy w Stulecie Odzyskania Niepodległości dotyczył wybitnych polskich sportowców zasłużonych dla Ojczyzny. Pod opieką prof. Sławomira Bieleckiego uczennice klasy 2c Iga Kotulska, Ewa Sawicka i Julianna Wachowicz przygotowały pracę konkursową. Prezentujemy Dyplom Uznania. Serdecznie gratulujemy!

II miejsce i Wyróżnienie w Ogólnopolskim Konkursie Generalnej Dyrekcji Dróg i Autostrad „Młody kierowca”

Z radością informujemy, że wysiłek włożony przez uczniow klas pierwszych artystycznych 1e i 1p opłacił się – mamy laureatów! W październiku wśród uczniów klas pierwszych został przeprowadzony na lekcjach plastyki i wiedzy o kulturze konkurs kreatywny „Młody kierowca”. Pomysłodawcą tej ogólnopolskiej akcji jest Generalna Dyrekcja Dróg i Autostrad. Celem konkursu było zachęcenie młodzieży do czynnego zainteresowania się tematem bezpieczeństwa ruchu drogowego, rozwój kreatywności wśród młodzieży, a także inspirowanie do twórczych poszukiwań w różnych dziedzinach sztuki. Konkurs został przeprowadzony w ramach 200. rocznicy powstania Centralnej Administracji Drogowej w Polsce.
Spośród prac ocenionych przez komisję konkursową, zostali wyłonieni zwycięzcy z naszej szkoły:

II miejsce: grupa pn. „Projekt X” kl. 1p, autorzy pracy: Jakub Berlin, Paweł Marchisio, Kacper Wiercioch.
Wyróżnienie: grupa pn. „Glitch Squad” kl. 1e, autorki pracy: Aleksandra Chorąży, Zofia Figlarska, Katarzyna Gugała, Adrianna Nasternak.

Serdecznie gratulujemy nagrodzonym, którzy po odbiór nagród pojadą z opiekunem konkursu prof. Agatą Reichert-Zaczek do Warszawy. Prezentujemy wyróżnioną pracę, a wkrótce umieścimy również film klasy 1p. Protokół Jury tutaj

Wycieczka w nagrodę za wyróżnienie w Małopolskim Konkursie Architektury Drewnianej


Klasa 1p (profil artystyczno-architektoniczny) brała udział w wycieczce do Kopalni Soli w Bochni. Była to nagroda, którą w konkursie fotograficznym zdobyła dla całej klasy Emilia Pasich. Jej zdjęcie przedstawiające Dworek Zacisze w Miechowie otrzymało wyróżnienie w Małopolskim Konkursie Architektury Drewnianej.
Kopalnia Soli Bochnia jest jednym z nielicznych miejsc w Polsce wpisanych w 2013 roku na listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO. Od 2000 roku jest uznawana za Pomnik Historii. Unikatowe komory solne o charakterystycznym kształcie i układzie geologicznym, piękne wykute w soli kaplice oraz rzeźby solne tworzą wyjątkowe, zadziwiające podziemne miasto, które mieli okazję zobaczyć uczniowie.
Opieka: prof. Beata Łojczyk, prof. Anna Czepiec-Mączka, prof. Sławomir Bielecki. Zdjęcia: Dominika Makola kl.  1p.

I miejsce oraz Wyróżnienia w Małopolskim Turnieju Recytatorskim Poezji Współczesnej im. Andrzeja Bursy


W dniach 28 listopada oraz 9 grudnia 2019 odbył się dwuetapowy Małopolski Turniej Recytatorski im. Andrzeja Bursy organizowany przed Młodzieżowy Dom Kultury im. Andrzeja Bursy w Krakowie. Jest to impreza cykliczna organizowana od 1991 roku w hołdzie pamięci patrona MDK. Konkurs adresowany jest uczniów szkół województwa małopolskiego. Uczestnicy przygotowują dowolnie wybrany jeden utwór poetycki lub fragment prozy Andrzeja Bursy i drugi tekst z dorobku autorów pokolenia poety, bądź późniejszych. Celem konkursu jest przybliżenie twórczości poety oraz upowszechnianie poszukiwań w dziedzinie interpretacji poezji współczesnej.
Komisja dokonała oceny prezentacji według kryteriów: dobór repertuaru do możliwości wykonawczych, interpretacja utworów, kultura słowa, ogólny wyraz artystyczny prezentacji.
Uroczyste zakończenie TURNIEJU z udziałem przyjaciół i rodziny poety odbyło się 9 grudnia 2019.
Poziom tegorocznych prezentacji oceniony przez Jury bardzo wysoko! Jury przesłuchało ponad 130 uczestników.

Nagroda – I miejsce:
Wiktor Klamra, klasa 2d
W kategorii uczniowie szkół średnich osoby wyróżnione:
Filip Kuś, klasa 2g
Marta Kwasek, klasa 3e
Natalia Wilk, klasa 1e

Serdecznie gratulujemy! Przygotowanie: prof. Anna Czepiec-Mączka, prof. Elżbieta Kramarz, opieka: prof. Anna Czepiec-Mączka. Zdjęcia: Mateusz Mrozowski. Protokół jury tutaj

Sukces II LO w ogólnopolskim konkursie #przecinek2019 – Polskie arcydzieła


Nie od dziś wiadomo, że interpunkcja jest piętą achillesową współczesnych Polaków, w tym również młodzieży szkolnej. Wie o tym dobrze portal e-learningowy „Kocham język polski – kochamjp.pl”, który zorganizował konkurs dla uczniów, ich rodziców i nauczycieli pod nazwą #przecinek.pl. Warto przy tym nadmienić, że zmagania z zawiłościami polskiej interpunkcji uzyskały zgodę na posługiwanie się logo „Niepodległa” i tym samym wpisały się w obchody 100. Rocznicy Odzyskania Niepodległości przez Polskę.
II Liceum zgłosiło swój akces już we wrześniu i dzięki temu uczniowie mogli systematycznie ćwiczyć interpunkcję, poznając przy tym arcydzieła literatury polskiej, gdyż zamieszczone przykłady były cytatami z dzieł najwybitniejszych rodzimych poetów, pisarzy i dramaturgów.
Pod koniec listopada 220 uczniów z naszej szkoły rozwiązało test główny i zdobyło dla liceum wyróżnienie. Indywidualnie tytułem Mistrza polskiej interpunkcji mogą się poszczycić: Katarzyna Smajda z kl. 1T, Kornelia Bobek i Martyna Rodzaj – obie z kl. 2f, Jan Jawień z kl. 3g (uczniowie prof. Ewy Wach-Czubińskiej) oraz Anna Dańda z kl. 1M (uczennica prof. Zuzanny Sali). Wszystkim gratulujemy!

I miejsce w VIII Ogólnopolskim Festiwalu Piosenek Andrzeja Zielińskiego

Miło nam poinformować, że w VIII Ogólnopolskim Festiwalu Piosenek Andrzeja Zielińskiego I miejsce zajął uczeń klasy 2c Alexander Spisak. W tym roku po raz pierwszy wykonawcy obok piosenki z repertuaru Andrzeja Zielińskiego mogli wykonać swój ulubiony utwór z dowolnego repertuaru. Jury zwróciło uwagę na stopień zaawansowania warsztatowego, wyraz artystyczny, interpretację i aranżacje prezentowanych utworów. Serdecznie gratulujemy! Opieka: prof. Anna Czepiec-Mączka.

Wernisaż prac fotograficznych w Pawilonie Wyspiańskiego


22 listopada br. odbył się wernisaż prac fotograficznych Ogólnopolskiego Konkursu „FotoKrajObraz 2019 Rytm miasta”, w tym również nagrodzonych prac uczennic z naszego liceum. Jest to jedna z nagród w ogólnopolskim konkursie na fotografię krajobrazową.
Izabela Bubniak z klasy 2d zajęła I miejsce, Julia Myszkowska z klasy 3h miejsce II.
Na wernisażu obecny był również Dyrektor II LO Pan Marek Stępski. Pan Dyrektor docenił szczególnie technikę prac i sposób, w jaki sposób osoby fotografujące potrafią uchwycić rzeczywistość. Nagrodą konkursową był również udział w warsztatach fotografii otworkowej i fotografii reportażowej oraz promocja katalogu wystawy. Laureatkom towarzyszyła również klasa 2d.
Organizatorem konkursu był Instytut Architektury Krajobrazu Politechniki Krakowskiej. Patronat nad konkursem objęli: Prorektor ds. studenckich PK dr hab. inż. Marek Stanuszek oraz Dziekan Wydziału Architektury PK prof. dr hab. inż. arch. Jacek Gyurkovich.
Przed biblioteką szkolną można oglądać nagrodzone prace oraz zdjęcia z warsztatów. Zapraszamy również do Pawilonu Wyspiańskiego, Pl. Wszystkich Świętych 2 – wernisaż trwa do 12 grudnia 2019 r. Opieka: prof. Anna Czepiec-Mączka. Serdecznie gratulujemy! Fotorelacja: Wiktor Klamra kl. 2d. Protokół jury tutaj

„Widziane z okna. Wyspiański.” – poczwórny sukces w konkursie artystycznym


Miło nam poinformować, że uczennice klas artystyczno- architektonicznych zdobyły nagrody w konkursie plastycznym „Widziane z okna. Wyspiański.”. Konkurs był organizowany przez Fundację AYA Found we współpracy z Galerią APTEKA oraz Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha jako część większego projektu współfinansowanego przez Urząd Miasta Krakowa w ramach konkursu „Wzbogacenie oferty kulturalnej miasta – wydarzenia kulturalne i artystyczne: edukacja kulturowa”. Hanna Edelmüller z kl. 2e zajęła I miejsce, natomiast pozostałe uczennice: Julia Artwik kl. 1p, Emilia Pasich kl. 1p oraz Emilia Zaczek kl. 3e otrzymały wyróżnienia. Opieka prof. Agata Reichert. Serdecznie gratulujemy!

Podwójny sukces w Wojewódzkim Konkursie Poezji Śpiewanej

Alexander Spisak z klasy 2c zajął III miejsce i otrzymał Nagrodę Publiczności w XV Wojewódzkim Konkursie Poezji Śpiewanej dla Młodzieży Burs Szkolnych i Internatów. Alexowi akompaniował Jerzy Florkowski z I LO w Bochni. Opieka prof. Anna Czepiec-Mączka. Serdecznie gratulujemy!

Sukces w XII Międzynarodowym Konkursie Fotograficznym „Dzieła Mistrzów Inspiracją Współczesnej Fotografii”

Miło nam poinformować o sukcesach naszych uczennic w XII Międzynarodowym Konkursie Fotograficznym „Dzieła Mistrzów Inspiracją Współczesnej Fotografii”. Na konkurs zgłoszono 257 z Polski, Ukrainy, Rosji i Litwy. W kategorii 17-19 lat wyróżniono prace:
Zuzanny Karczewskiej z klasy 3e (opieka prof. Agata Reichert-Zaczek) „Autoportret z cierniowym naszyjnikiem”, inspiracja: Frida Kahlo „Autoportret z cierniowym naszyjnikiem i kolibrem” i
Julii Myszkowskiej z klasy 3h (opieka prof. Anna Czepiec-Mączka) „Prawda odbicia”, inspiracja: Rene Magritte ”Reprodukcja zakazana” oraz „Spojrzenie w głąb”, inspiracja: Rene Magritte ”Reprodukcja zakazana”.
Protokół jury jest dostępny tutaj

Cudze chwalicie… i swoje też znacie!

30 października br. odbył się Konkurs Wiedzy o Województwie Małopolskim organizowany przez Oddział Krakowski Polskiego Towarzystwa Geograficznego wspólnie z Instytutem Geografii oraz Biblioteką Główną Uniwersytetu Pedagogicznego. W zmaganiach uczestniczyło ponad 70 uczniów z różnych szkół średnich Małopolski. Konkurs polegał na sprawdzeniu wiedzy geograficznej o województwie małopolskim wraz z rozpoznaniem obiektów przyrodniczych i kulturowych przedstawionych na fotografiach. Sobieszczacy wykazali się wyjątkową znajomością swojej „małej Ojczyzny”. Laureatem drugiego miejsca został Krzysztof Kozik z kl. 1a, zaś trzecie miejsce zajął Radosław Iciek z kl. 3d. Opieka prof. Eliza Wojtasik i prof. Ania Jurczak. Serdecznie gratulujemy! Fot. M. Kania.

Laureat I Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenek Eleni „Po słonecznej stronie życia”


W dniach 11-13 października b.r. w Bielawie odbył się I Ogólnopolski Festiwal Piosenek Eleni „Po słonecznej stronie życia”. W konkursie uczestniczyli zarówno najmłodsi adepci sztuki wokalnej, jak i dorośli artyści. Przewodniczącą jury była Eleni. Uczestników oceniali ponadto: Joanna Horodko – sopranistka, laureatka licznych konkursów krajowych i zagranicznych, Jarosław Wasik piosenkarz, autor tekstów i kompozytor wykonujący utwory z nurtu piosenki literackiej i Artur Orzech – dziennikarz muzyczny, konferansjer oraz prezenter radiowy i telewizyjny.
Na trzydniową imprezę do Bielawy przyjechało 79 uczestników wyłonionych we wcześniejszych eliminacjach.
Festiwal zorganizował Miejski Ośrodek Kultury i Sztuki w Bielawie przy współpracy z Bielawską Agencją Rozwoju Lokalnego. Laureatem konkursu i zwycięzcą I miejsca w kategorii wiekowej 16-17 lat został Alexander Spisak z klasy 2c. Opieka prof. Anna Czepiec-Mączka. Serdecznie gratulujemy! Podziękowania kierujemy do Rady Rodziców za pomoc w dofinansowaniu opłaty akredytacyjnej.

Wyróżnienie w Ogólnopolskim Konkursie Fotograficznym „Szlakiem Architektury Drewnianej w Małopolsce” 2019


11-10-2019 W Kopalni Soli „Bochnia” odbyła się uroczysta gala konkursu fotograficznego Szlakiem Architektury Drewnianej w Małopolsce. Organizator Konkursu to Małopolska Organizacja Turystyczna zarządzająca Szlakiem Architektury Drewnianej w Małopolsce. Na konkurs nadesłano ponad 200 prac. W kategorii Szkoły Ponadpodstawowe wyróżnienie otrzymało II Liceum Ogólnokształcące im. Króla Jana III Sobieskiego w Krakowie – zdjęcie Emilii Pasich z klasy 1p o profilu architektoniczno-artystycznym przedstawiające Dworek Zacisze w Miechowie. Nagroda to wycieczka dla wszystkich uczniów z klasy 1p do Kopalni Soli „Bochnia”. Opieka: prof. Anna Czepiec-Mączka. Serdecznie gratulujemy!

Wicemistrz świata z kl. 1d w układaniu Kostki Rubika w konkurencji Pyraminx


Z przyjemnością informujemy, że Dominik Górny kl. 1d wywalczył tytuł wicemistrza świata w układaniu Kostki Rubika w konkurencji Pyraminx. Mistrzostwa Świata odbyły się w Australii, w Melbourne, w dniach 11-14 lipca tego roku i wzięło w nich udział ponad 800 zawodników z 47 krajów świata.

Warto również nadmienić, że Dominik jest aktualnym rekordzistą świata (singiel Pyraminx), a film z jego rekordowym ułożeniem jest dostępny pod linkiem:

Sukces brydżystów z II LO na Mistrzostwach Świata Juniorów w Chorwacji 2019

Miło nam jest poinformować, że na zakończonych w Opatiji w Chorwacji Mistrzostwach Świata Juniorów w brydżu sportowym reprezentacja Polski z udziałem uczniów II LO odniosła znaczące sukcesy. W kategorii U-16 Teamów Konrad Ciborowski kl. 1b, Franciszek Kurlit kl. 1n, Michał Stasik kl. 1k i trzej inni brydżyści zdobyli srebrny medal. W kategorii U-16 w parach Franciszek Kurlit w parze zdobył brązowy medal.
W kategorii U-16 Teamów on-line Michał Stasik i Franciszek Kurlit odebrali na rozpoczęciu tych mistrzostw złoty medal. Zmagania o ten medal trwały od kwietnia do maja 2019.
Szczegółowe informacje o zawodach zawiera biuletyn dostępny na stronie organizatorów tutaj. Zawodnicy są wychowankami Centrum Kultury i Sportu w Skawinie. Serdecznie gratulujemy! Zdjęcie: facebook/Gmina Skawina.

Będzin – wręczenie nagród w Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym „Bezdroża Fantazji”


18-06-2019 Dziś w Teatrze Dzieci Zagłębia im. Jana Dormana w Będzinie odbył się uroczysty finał IV edycji Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego „Bezdroża Fantazji”. Zadaniem uczestników było narysowanie pastelami ilustracji do wybranego wiersza. Zwycięską pracę wykonał nasz uczeń Dawid Braniecki i to właśnie on wraz z kolegą z klasy, Andrzejem Cieślą, Laureatem III miejsca, odbierał nagrodę. Obaj laureaci uczęszczają do klasy 1e o profilu artystyczno-architektonicznym. W konkursie zostały również wyróżnione uczennice klasy 2e o profilu artystyczno-architektonicznym – Zuzanna Karczewska i Wiktoria Ligęza. Po uroczystości uczniowie pod opieką prof. Agaty Reichert-Zaczek zwiedzili główną atrakcję Będzina – średniowieczny zamek Kazimierza Wielkiego. Serdecznie gratulujemy!

Dziewięcioro Laureatów Ogólnopolskich Szkolnych Mistrzostw w Programowaniu PIX 2019

12-06-2019 Z radością informujemy o wspaniałych wynikach naszego zespołu młodych programistów z klas 1a M+ oraz 2a M+. Laureatami Konkursu PIX 2019 – Ogólnopolskich Szkolnych Mistrzostw w Programowaniu zostali:
klasa 1a
Kacper Ćwiertnia Laureat 1 miejsca
Michał Miziołek Laureat 1 miejsca
Dominika Ferfecka Laureatka 2 miejsca
Joanna Kitlińska Laureat 10 miejsca
Aleksandra Pasieka Laureatka 2 miejsca
klasa 2a
Marta Piechówka Laureatka 1 miejsca
Anna Sierka Laureatka 1 miejsca
Jan Ziarkowski Laureat 1 miejsca
Natalia Staroń Laureatka 1 miejsca.
Opieka prof. Krzysztof Cichoń. Serdecznie gratulujemy!

64. Ogólnopolski Konkurs Recytatorski – eliminacje wojewódzkie


24-25 kwietnia b.r. na scenie 210 w Akademii Sztuk Teatralnych odbyły się eliminacje wojewódzkie 64. Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego. W kategorii Turnieju Recytatorskiego młodzieży szkół ponadgimnazjalnych główną nagrodę z kwalifikacją do eliminacji centralnych otrzymała Dominika Uliszak z klasy 3d. Dominiko, trzymamy kciuki w dalszych zmaganiach! GRATULUJEMY! Zdjęcie: www.krakow.ast.krakow.pl

Kwiecień 2024
P W Ś C P S N
« Mar    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  



Aktualnie online: 8
Dzisiaj: 1269
W tym tygodniu: 4737
W sumie: 4932123

bip