Jesienią 2026 roku uczniowie grup DSD II z II Liceum Ogólnokształcącego im. Króla Jana III Sobieskiego w Krakowie oraz VII Liceum Ogólnokształcącego im. Zofii Nałkowskiej w Krakowie po raz kolejny uczestniczyli w intensywnych warsztatach przygotowujących do egzaminu Deutsches Sprachdiplom II (DSD II). Dwudniowe zajęcia odbyły się w Instytucie Goethego w Krakowie i stanowiły ważny etap przygotowań do egzaminu, który przeprowadzony zostanie 19 listopada 2026 roku.
Tegoroczne warsztaty, zorganizowane we współpracy obu szkół, koncentrowały się przede wszystkim na doskonaleniu umiejętności niezbędnych podczas egzaminu pisemnego (SK – Schriftliche Kommunikation) oraz ustnego (MK – Mündliche Kommunikation). Ze względu na zbliżający się termin egzaminu szczególny nacisk położono na praktyczne ćwiczenie zadań egzaminacyjnych, doskonalenie strategii pracy i utrwalanie struktur językowych na poziomie B2/C1.




Pierwszego dnia uczniowie pracowali w trzech niewielkich grupach pod kierunkiem trzech prowadzących. Taka organizacja zajęć umożliwiła indywidualne podejście do uczestników, intensywną pracę i uzyskiwanie bieżącej informacji zwrotnej. Uczniowie ćwiczyli poszczególne etapy tworzenia wypracowania egzaminacyjnego: streszczanie tekstu, analizę i opis materiału graficznego, formułowanie własnego stanowiska oraz budowanie argumentacji. Dużą uwagę poświęcono również logicznej strukturze tekstu, spójności wypowiedzi, właściwemu stosowaniu środków językowych i płynnym przechodzeniu między kolejnymi częściami pracy.
Drugi dzień warsztatów poświęcono przede wszystkim części ustnej egzaminu (MK). Uczniowie przygotowywali i wygłaszali krótkie wystąpienia (Kurzvortrag), doskonalili umiejętność prezentowania wybranego zagadnienia, uzasadniania własnego stanowiska oraz reagowania na wypowiedzi rozmówcy. Ćwiczenia koncentrowały się także na rozwijaniu kompetencji komunikacyjnych, swobodnym posługiwaniu się językiem niemieckim i radzeniu sobie w sytuacjach wymagających spontanicznej wypowiedzi.
Istotnym atutem warsztatów była praca w małych zespołach oraz możliwość intensywnej komunikacji w języku niemieckim. Spotkanie uczniów z obu krakowskich liceów sprzyjało również wymianie doświadczeń, współpracy i integracji młodzieży przygotowującej się do tego samego egzaminu.
Egzamin DSD II daje możliwość uzyskania międzynarodowego dyplomu potwierdzającego znajomość języka niemieckiego na poziomie B2 lub C1 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego. Jest przygotowywany i oceniany centralnie w Niemczech, a zdobyty certyfikat stanowi ważne potwierdzenie kompetencji językowych. Może być również istotnym atutem podczas rekrutacji na studia w krajach niemieckojęzycznych, a w wielu przypadkach spełnia wymagania językowe stawiane kandydatom na uczelnie w Niemczech.
Uczniowie grup DSD II realizują rozszerzony program nauczania języka niemieckiego już od pierwszej klasy liceum. Dwudniowe warsztaty w Instytucie Goethego były dla nich okazją do intensywnego powtórzenia materiału, sprawdzenia swoich umiejętności i skoncentrowania się na ostatnich szlifach przed egzaminem.
Przed naszymi uczniami już ostatnia prosta! Życzymy wszystkim powodzenia, opanowania i jak najlepszych wyników podczas egzaminu DSD II, który odbędzie się już 19 listopada!
Organizacja: prof. Julia Mleczko oraz prof. Paweł Szulecki