Sukces absolwenta grupy DSD II
27-01-2014 Jakub Barański, Absolwent 2013, uczeń grupy DSD 3d1, trzykrotny finalista olimpiady centralnej, obecnie student AGH Wydziału Informatyki, awansował do finału IX Olimpiady Języka Niemieckiego dla Studentów Wyższych Uczelni Technicznych 2013/2014. Etap centralny olimpiady odbędzie się 16 maja 2014 r.
Wymiana 3x Weimar, Niemcy
W dniach 12-17.11.2013 uczniowie Ania Leśniak, Karolina Dela, Gabrysia Kowalik, Ola Weber i Mateusz Słabek wraz z prof. Loos i prof. Reichert-Zaczek uczestniczyli w projekcie wymiany trójstronnej (francusko-niemiecko-polskiej) w Weimarze. Wspólny projekt pt. „Kuchnie narodów” był realizowany w ramach imprezy „Rendez-vous de l’histoire” odbywający się co roku w Weimarze i Blois (Francja). Polegał on na opracowaniu w trzech językach wybranych przepisów z tradycyjnej kuchni każdego kraju oraz wspólnym gotowaniu (i konsumowaniu:). Efektem będzie mini książka kucharska wydana w trzech językach i zawierająca opracowane (i wypróbowane) przepisy.
Oprócz zwiedzania, wspólnych warsztatów i konsumpcji, projekt przebiegał pod znakiem dobrej zabawy, międzynarodowych konwersacji i ciekawych znajomości.
Bardzo dobry wyniki matury grup DSD II
01-09-2013 W maju 2013 język niemiecki zdawało w naszej szkole 26 osób. To największa ilość uczniów zdających język niemiecki w jednej szkole w Małopolsce! Wyniki matury (średnia szkoły) bardzo nas usatysfakcjonowały:
Wynik poziom podstawowy egzamin pisemny 97,4 %.
Wynik egzamin ustny 92,4 %.
Wynik poziom rozszerzony egzamin pisemny 88,1 %.
Bardzo dobre wyniki matury naszych uczniów zapewniają wysoką punktację podczas rekrutacji na uczelnie wyższe – wynik z języka liczy się na wiele prestiżowych kierunków, jak n.p. informatyka AGH, prawo UJ, psychologia UJ i inne.
Absolwenci fakultetu biologiczno-chemicznego studiujący medycynę mogą wybrać drugi kierunek studiów – Zarządzanie w medycynie (wymagana matura z języka obcego).
DSD II Projekttag
28-05-2013 W krakowskim Dniu Projektów Projekttag swój ubiegłoroczny film „Gold für Italien” z konkursu „Tydzień Języków” (2 miejsce w Polsce) przedstawili autorzy z grupy 2d2. Spotkanie odbyło sie w auli 8 Liceum.
Rozdanie dyplomów DSD II 2012/2013
24-04-2013 Najważniejszą uroczystością dla 106 uczniów grup DSD II krakowskich liceów oraz liceum w Olkuszu było dzisiejsze rozdanie dyplomów DSD II. Z II LO uczestniczyły grupy 3d1 (prof. Sobolewska) i 3d2 (prof. Grzebień).
Najlepszym tegorocznym wynikiem DSD II może pochwalić się Jakub Barański 3d1 (95/96 punktów). Wśród Szanownych Gości była również Prezydent Miasta Krakowa d.s. Oświaty Anna Okońska-Walkowicz.
Spotkanie z noblistką
Dziś w Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha w Krakowie odbyło się spotkanie z Laureatką Nagrody Nobla w dziedzinie literatury Hertą Müller, w którym udział wzięły prof. Drath i prof. Sobolewska. W Goethe Institut Rynek Główny 20 do 26 kwietnia 2013 trwa wystawa multimedialna poświęcona pisarce (wstęp wolny).
Olimpiada Lingwistyki Matematycznej etap centralny
13-04-2013 Jakub Barański kl. 3g został finalistą XI Olimpiady Lingwistyki Matematycznej (opieka prof. Małgorzata Sobolewska). Olimpiada odbyła się tradycyjnie w Instytucie Matematycznym w Wrocławiu. Finaliści tej olimpiady otrzymują indeks informatyki UJ, zarządzania UJ, filozofii UJ i inne, oraz maksymalny wynik kwalifikacji z matematyki na kierunki medycyna, prawo, psychologia i inne.
(zdj.) Wykład „Rozszyfrowanie Enigmy” Łukasza Nitschke z UAM Poznań o historycznych i współczesnych metodach dekryptażu. Ukrywanie wiadomości (n.p. posłańcom w starożytności golono głowy, pisano na skórze głowy tajną wiadomość i po odrośnięciu włosów wysyłano z misją; mikrokropki; pisanie na kartce sokiem z cytryny) zastąpiono wiadomością jawną, ale zaszyfrowaną. Na zdjęciu Kod Cezara – jeden z pierwszych szyfrów (26 kombinacji).
(zdj.) Szyfr podstawieniowy monoalfabetyczny z 26! kombinacji. Łatwy do odszyfrowania na podstawie analizy statystycznej danego języka. Tekst na zdjęciu w j. angielskim, najczęściej występująca w tym tekście litera to q, najrzadsza b.
<zdj.) Po podstawieniu w miejsce q /b najczęstszej i najrzadszej litery w j. angielskim stopniowo odsłania się tekst. (zdj.) Enigma składała się z kilku bębenków z literami i kilku łącznic, kod szyfru był zmieniany codziennie. Polscy matematycy – kryptolodzy z Poznania Marian Rejewski, Jerzy Różycki i Henryk Zygalski złamali algorytm szyfru, po czym polski wywiad przekazał wyniki wywiadowi brytyjskiemu. Dekryptaż odegrał istotną rolę podczas wojny 1918-1920 oraz 1939-1945. (zdj.) Uczestnicy zwiedzali Wrocław. Most Grunwaldzki na Odrze, w 1910 r. najdłuższy wiszący most w ówczesnych Prusach. Podczas EURO 2012 w logo Wrocławia. (zdj.) Środkowa kamienica ma jedno okno sztuczne – namalowane.
Wyróżnienie III Ogólnopolskiego Dyktanda Języka Niemieckiego 2013
17-03-2013 W finale III Ogólnopolskiego Dyktanda Das Deutsch Diktat 2013 uczeń II LO Jakub Barański kl. 3g zdobył Wyróżnienie (opieka prof. Sobolewska). W finale w Siedlcach wzięło udział 63 regionalnych mistrzów ortografii niemieckiej z całej Polski.
Po zawodach finałowych zwiedziliśmy gościnne Siedlce – m.in. Ratusz „Jacek” (Z wieży kuranty wygrywają poloneza Ogińskiego „Pożegnanie Ojczyzny”), Pałac Ogińskich i Muzeum Diecezjalne z jedynym w Polsce obrazem El Greco, należącym do sześciu najcenniejszych obrazów w polskich zbiorach. W Siedlcach do liceum uczęszczał Aleksander Głowacki (ps. Bolesław Prus), a Stefan Żeromski uwiecznił Siedlce w „Przedwiośniu” – matka Cezarego Baryki pochodziła z Siedlec.
Spotkanie z tłumaczem literatury
01-10-2012 Z okazji Międzynarodowego Dnia Tłumacza w wybranych szkołach w Krakowie i Warszawie odbywają się „Lekcje z tłumaczami”. Dziś w szkole gościł tłumacz literacki języka niemieckiego Ryszard Wojnakowski. Międzynarodowy Dzień Tłumacza jest oficjalnie obchodzony 30 września, w dniu św. Hieronima, tłumacza Biblii i patrona tłumaczy. Celem wydarzenia jest zwrócenie uwagi na znaczenie tłumaczy, którzy współtworzą światową literaturę. Spotkanie przygotowali prof. Małgorzata Sobolewska i prof. Waldemar Grzebień.
Finał Konkursu Pieknego Czytania Goethe Institut
01-06-2012 W finale konkursu Goethe Institut w Krakowie Vorlesewettbewerb Konkurs Pięknego Czytania uczestniczyli Aleksandra Chłopek 1a i Wiktor Podgórny 1i opiekunowie: prof. M. Sobolewska i prof. K. Cichoń)
Rozdanie dyplomów języka niemieckiego DSD II 2011/2012
01-06-2012 W zastępstwie Konsula Generalnego RFN dr Heinza Petersa pani Joanna Sasorska-Szpak, pracownik działu kultury wręczyła certyfikaty DSD II absolwentom liceów z Krakowa i Olkusza. Dyplomy są przyznawane bezpłatnie i potwierdzają znajomość języka, najwyższą z możliwych na danym etapie kształcenia. Wśród 75 krakowskich absolwentów DSD II było 16 osób z naszej szkoły!
II miejsce w Ogólnopolskim Konkursie „Let’s win”
Zakończył się ogólnopolski konkurs projektów językowych w ramach „Tygodnia Języków”, w którym uczestniczyło sześć zespołów z naszej szkoły. W kategorii szkoły ponadgimnazjalne II miejsce w Polsce zajął zespół: A.Chmielewska, D.Chruściel, E.Kądziela, W.Podgórny i U. Zajda (j. niemiecki, opieka prof. Sobolewska)
Finalista VI Ogólnopolskiego Konkursu „Niemcy bez tajemnic” 2012
23/25-03-2012 57 zawodników spotkało się w Warszawie na zawodach finałowych konkursu WSNRROW pod patronatem Junge Union Sachsen-Anhalt z Magdeburga i Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Finalistą konkursu został Szymon Minorczyk kl. 2f. Opiekunem ucznia była prof. Małgorzata Sobolewska.
Spotkanie z niemieckim pisarzem
Dziś uczniowie uczestniczyli w autorskim spotkaniu z pisarzem Eginaldem Schlattnerem. Eginald Schlattner, ur. 1932, dzieciństwo i młodość spędził w Fogarasz u stóp Karpat. Pochodzi ze starej rodziny saskiej od pokoleń zamieszkałej na terytorium dzisiejszej Rumunii. W 2007 roku, na podstawie debiutanckiej książki Schlattnera ” Kogut bez głowy” „Der geköpfte Hahn“, powstał film pod tym samym tytułem w reżyserii Radu Gabrei. Na język polski została przetłumaczona powieść Schlattnera „Czerwone rękawiczki” „Rote Handschuhe“ oraz „Fortepian we mgle” „Das Klavier im Nebel”.
Wizyta w Konsulacie Austrii w Krakowie
17-01-2012 Uczniowie z grup DSD 2D1 oraz 2D2 gościli w Konsulacie Austrii na zajęciach realioznawczych metodą „Stationenlernen”. Pytania quizowe dotyczące Austrii przygotowali studenci V roku germanistyki UJ pod opieką p. Barbary Wild (na zdjęciu)
Deutschwagen w Dwójce
29-09-2011 Uczniowie klasy 1e uczestniczyli dziś w zajęciach zorganizowanych w ramach projektu „Deutsch-Wagen-Tour”. W czasie spotkania w Auli rozwiązywali różne zadania związane z językiem niemieckim. „Deutschwagen” to kilkuletni program o zasięgu ogólnopolskim, promujący język niemiecki i kulturę.
Rozdanie dyplomów DSD II
10-06-2011 Uroczystość z okazji rozdania certyfikatów DSD dla uczniów małopolskich gimnazjów i liceów DSD oraz 15-lecia programu DSD w Małopolsce odbyła się w Auditorium Maximum UJ w Krakowie.
Gimnazjaliści odebrali dyplomy DSD I, a maturzyści dyplomy DSD II. Gośćmi honorowymi uroczystości byli m.in.:
Wiceprezydent Miasta Krakowa Elżbieta Lęcznarowicz, Irena Agata Szyszko z MEN, Konsul Generalny Republiki Federalnej Niemiec w Krakowie dr Heinz Peters, Małopolski Kurator Oświaty Aleksander Palczewski, Starszy Wizytator Kuratorium Oświaty w Krakowie Elżbieta Obal-Dyrek, attaché kulturalny Konsulatu Generalnego RFN w KrakowieJan-Philipp Sommer i inni.
W tym roku w naszej szkole do egzaminu DSD przystąpiło 37 zdających. Uroczystość prowadziła Małopolska Koordynator DSD Krystyna Goetz.
Wystawa niemiecka „Imaginary – zobaczyć matematykę”
03-06-2011 W ramach Polsko-Niemieckiego Festiwalu „Sąsiedzi 2.0” – grupa DSD 1d1 zwiedziła wystawę matematyczną Imaginary Instytutu Badań Matematycznych w Oberwolfach, Niemcy (Mathematisches Forschungsinstitut Oberwolfach). Wystawa jest czynna od 02.-16.VI.2011 na Uniwersytecie Pedagogicznym w Krakowie oraz równolegle na Politechnice Warszawskiej (30.V.-10.VI.). Wystawa „Imaginary” ma służyć popularyzacji wiedzy matematycznej oraz udowadniać, że nauki ścisłe służą nie tylko postępowi technicznemu, ale również znajdują zastosowanie w projektowaniu artystycznym.
Opis zdjęć: 1. Dyskretne powierzchnie minimalne. Powierzchnie minimalne stanowią klasyczny obiekt badań geometrii różniczkowej. Są to powierzchnie, w których średnia krzywizna jest wszędzie równa zero. 2. Hecatonicosachoron 120 ścian. 3. Tetranoida. 4. Film „Mesh” w języku niemieckim o geometrii w matematyce i życiu. 5. Frau Sobolewska und „Die diskrete Mathematik”. 6. Stanowiska interaktywne.
„Goethe w Krakowie” – happening na Rynku Głównym
07-04-2011 Na Rynku Głównym (róg ul. Sławkowskiej), przed kamienicą, w której nocował J.W.Goethe podczas pobytu w Krakowie, odbyła się inscenizacja spotkania Johanna Wolfganga von Goethe i Adama Mickiewicza zorganizowana przez Goethe-Institut i Konsulat Generalny Niemiec wraz z partnerami.
Uczniowie grup niemieckich pod opieką prof. Sobolewskiej i prof. Zych-Chodak z zainteresowaniem przyglądali się przedstawieniu. TVP Kronika Krakowska pokazała relację z uroczystości w 3:45 minucie filmu.
XXXIV Olimpiada Języka Niemieckiego 2010/2011
03-04-2011 W 34 edycji Olimpiady Języka Niemieckiego 2010/2011 wzięło udział w całej Polsce 25008 uczniów. Do etapu okręgowego zakwalifikowało się ponad 1800 kandydatów, a do Poznania na etap centralny wyjechało 53 zawodników, w tym dwoje uczniów II LO pod opieką prof. M. Sobolewskiej.
Laureatką VI miejsca w Polsce została J. Barańska klasa 3i (nauczyciel A. Kornhauser-Duda), a finalistą J. Barański klasa 1g (nauczyciel M. Sobolewska). Uroczyste zakończenie 34 OJN 2011 odbyło się tradycyjnie w Collegium Minus Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
Uczestnicy etapu centralnego olimpiady są zwolnieni z matury z języka niemieckiego podstawowej i rozszerzonej z wynikiem 100%, co gwarantuje bardzo wysoki wynik podczas rekrutacji na studia wyższe, przykładowo AGH, Uniwersytet Ekonomiczny, UJ n.p. Wydział Prawa, Psychologia, ponadto otrzymują indeks Filologii Germańskiej i Skandynawskiej UJ.
Udział w projekcie Unii Europejskiej
31-03-2011 Projekt UE „Bürger Europas” polega na interaktywnej internetowej grze w czasie rzeczywistym z zespołami szkół europejskich. Projekt realizują grupy języka niemieckiego prof. Małgorzaty Sobolewskiej.
Dni Języka Niemieckiego 2011
10-11.03.2011 odbyły się – przy licznym udziale uczniów – Dni Języka Niemieckiego. Tegoroczny program obejmował:
1. „Fit für den Wissenswettbewerb. Turniej wiedzy w języku niemieckim” – prowadziła prof. Agata Kornhauser-Duda.
2. „Sprachliche Spielbank. Salon gier językowych.” – prowadziła prof. Ilona Zych-Chodak.
3. Wykład „Niemieckie żony polskich władców. Mariaże dynastyczne w okresie Piastów” – prowadził dr Marcin Spórna, II L.O.
4. Wykład „Język niemiecki a studia filologii obcych. Języki orientalne. ” – prowadził dr Filip Majkowski, Wydział Orientalistyki Uniwersytetu Warszawskiego, Absolwent II LO.
5. Wykład „Studia polsko-niemieckie organizowane przez Instytut Ekonomii i Zarządzania UJ oraz Szkołę Biznesu ESB Uniwersytetu w Reutlingen” – prowadziła dr A. Dyląg Instytut Ekonomii i Zarządzania Uniwersytetu Jagiellońskiego.
6. Prezentacja multimedialna „Die Geschichte der Deutschen. Historia Niemców” – prowadził prof. Krzysztof Cichoń.
7. Film „Die teuersten Essen der Welt. Najdroższe potrawy świata – ranking” – prowadzili prof. M. Sobolewska i prof. Krzysztof Cichoń.
8. Spotkanie z uczniami gimnazjów, uczestnikami Konkursu Języka Niemieckiego PSNJN – prowadziła prof. M. Sobolewska.
9. Stroje ludowe, kotyliony, plakaty.
Pomoc techniczna: grupa 1D1. Organizacja: prof. Małgorzata Sobolewska.
Niemiecki Konkurs „FASZINATION AMERIKA – FASZINATION EUROPA”
3/7-03-2011 Paulina Serwńska kl. 3f (grupa DSD 3D1, opieka prof. Małgorzata Sobolewska) została laureatką konkursu Goethe Institut „Faszination Amerika – Faszination Europa”. 25 laureatów z pięciu krajów świata wyjechało w nagrodę w dniach 3-7 marca 2011 do Berlina na warsztaty i konferencję.
Z archiwum szkoły 2008-2010: język niemiecki
08.-11.03.2009 Wizyta w Berlinie
Czworo uczniów z naszego liceum pod opieką prof. Małgorzaty Sobolewskiej wyjechało do Berlina w ramach europejskiej współpracy szkół. W Dniu Europejskim, 9 marca 2009 r., odbyło się w auli naszej partnerskiej szkoły Bertolt-Brecht-Oberschule w Berlin Spandau spotkanie z Ministrem Spraw Zagranicznych RFN p. Frankiem-Walterem Steinmeier (SPD). Na zdjęciu wizyta w Reichstagu i przemówienie prof. Małgorzaty Sobolewskiej w obecności Ministra Franka-Waltera Steinmeiera. Uczennice i uczniowie uczestniczący w projekcie: Anna Mirzyńska, Paulina Serwińska, Łukasz Brewiński i Piotr Brynkus.
Unsere Schülerinnen und Schüler kamen dank der engagierten Hilfe des Auswärtigen Amtes der BRD nach Berlin, um die Bertolt-Brecht-Oberschule kennen zu lernen. Am Europatag, dem 9. März 2009, kam der Bundesaußenminister der Bundesrepublik Deutschland Frank-Walter Steinmeier (SPD) an die Bertolt-Brecht-Oberschule.
08.04.2010 r. -11.04.2010 r. 33 Olimpiada Języka Niemieckiego
Uczniowie naszej szkoły J. Barańska 2i i K. Kucharczyk 3i pod opieką prof. Małgorzaty Sobolewskiej brali udział w etapie centralnym 33 Olimpiady Języka Niemieckiego w Poznaniu.
Etap pisemny odbył się w piątek 09.04.2010 w WSJO, a część ustna w sobotę 10.04.2010 na UAM.
Laureatką XIV miejsca 33 OJN została Joanna Barańska 2i (nauczyciel: A. Kornhauser-Duda).
Finalistą 33 OJN został Kevin Kucharczyk 3i (nauczyciel: M. Sobolewska).
Serdecznie gratulujemy naszym olimpijczykom! Prezentujemy zdjęcie z uroczystego rozdania dyplomów w Sali Lubrańskiego Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
09-11.04.2010 33 Olimpiada Języka Niemieckiego
W tegorocznej edycji 33 OJN w etapie okręgowym startowało troje uczniów naszej szkoły. Do etapu centralnego zakwalifikowali się: Joanna Barańska kl 2i (opiekun: prof. A. Kornhauser-Duda) i Kevin Kucharczyk kl. 3i (opiekun prof. M. Sobolewska). Finał 33 OJN odbędzie się w dniach 9-11. kwietnia 2010 r. w Poznaniu, w Wyższej Szkole Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego, ul. Piekary 5. Życzymy powodzenia!
03-05.04.2009 32 Olimpiada Języka Niemieckiego Poznań 2009
Etap okręgowy 32 Olimpiady Języka Niemieckiego odbył się 14 lutego 2009r. w Instytucie Filologii Germańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego. Wśród 26 uczestników było aż 4 uczniów naszej szkoły. Do etapu centralnego 3-5 kwietnia 2009 r. w Poznaniu zakwalifikował się Kevin Kucharczyk z klasy 2i (grupa 2V0 DSD C1) i zdobył tytuł Laureata X miejsca.
32. Deutsch-Olympiade. Die zweite Runde (Kreisrunde) fand am 14.02.2009 im Institut für die Deutsche Sprache der Jagiellonen Universität statt. Unter den 26 Teilnehmern waren auch vier Schüler unserer Schule. Ins Finale (3.-5.April 2009 in Posen) qualifizierte sich Kevin Kucharczyk Klasse 2i (Sprachgruppe 2V0 DSD C1) und belegte den zehnten Platz in Polen.
04-06.04.2008 Finał 31 Olimpiady Języka Niemieckiego Poznań 2008
W Poznaniu odbył się etap centralny 31 Olimpiady Języka Niemieckiego. W etapie szkolnym w całej Polsce startowało ponad 22 000 uczniów szkół ponadgimnazjalnych.
Do etapu okręgowego w 14 okręgach zostało zakwalifikowanych 1250 osób, w części ustnej etapu okręgowego (wynik minimum 85% z testu pisemnego) udział wzięło 120 osób.
Do etapu centralnego Komitet Główny Olimpiady zakwalifikował 43 finalistów, w tym ucznia naszej szkoły Kevina Kucharczyka z klasy 1i. Gratulujemy sukcesu i życzymy powodzenia w kolejnych olimpiadach!
Egzamin DSD II 2010-2011
07.12. 2010 r. uczniowie z grup DSD 3d1 i 3d2 przystąpili do części pisemnej egzaminu, który składał się z trzech części – LV czytanie ze zrozumieniem, HV słuchanie ze zrozumieniem i SK wypracowanie na zadany temat. Po przerwie świątecznej 10.-14. stycznia 2011 r. odbyła się czwarta część egzaminu – MK egzamin ustny. Uczniowie uzyskali w tej części bardzo dobry wynik, z 35 zdających 86% uczniów zdało z wynikiem C1. Tegoroczne grupy DSD prowadziły prof. I. Zych-Chodak i prof. M. Sobolewska.
V Ogólnopolski Konkurs „Niemcy bez tajemnic”
W roku szkolnym 2009/2010 uczniowie naszej szkoły uczestniczyli w V Ogólnopolskim Konkursie Wiedzy o Niemczech i Języku Niemieckim „Niemcy bez tajemnic” organizowanym przez m.in. JU Junge Union Deutschlands.
02-12-2009 Pisemny egzamin DSD II
Pisemny egzamin DSD II dla 57 uczniów z liceów: II, V i VI w Krakowie odbył się w środę w naszej szkole w Sali Lustrzanej (hala sportowa). Egzamin rozpoczął się o godz. 8.40 tekstem z Leseverstehen, po pierwszej przerwie odbyła się część Hörverstehen, po drugiej przerwie zdający przystąpili do pisania wypracowania. Zakończenie egzaminu nastąpiło o godz. 13.35. Przewodniczącym komisji egzaminacyjnej był prof. Rolf Maier, w składzie komisji zasiadali prof. M. Sobolewska, prof. W.Grzebień, prof. A.Wojtasiewicz (V L.O. w Krakowie) i prof. P. Moskała (VI L.O. w Krakowie).
W tym terminie do egzaminu DSD II na świecie przystąpiło prawie 20 000, w Polsce około 1000 a w Krakowie 118 kandydatów. Jednym z warunków dopuszczenia do egzaminu to 1200 godzin lekcyjnych języka niemieckiego. Ostatecznego dopuszczenia do egzaminu dokonuje Komisja Centralna KMK w Berlinie. Za struktur? egzaminu odpowiada ZfA w Kolonii. Za realizację programu DSD odpowiadają specjalnie szkoleni polscy germaniści we współpracy z oddelegowanymi ekspertami z Niemiec na zaproszenie Ministerstwa Edukacji Narodowej. Zarówno realizowany program DSD II jak i formuła egzaminu DSDII oparte są o standardy zapisane przez Radę Europy.
04-05.09.2009 Szkolenie DSD II
Nauczyciele języka niemieckiego z Krakowa i Olkusza, w tym zespół germanistów II Liceum, wzięli udział w specjalnym szkoleniu DSD II, które prowadziła Koordynator DSD w Małopolsce p. Krystyna Götz. Konferencja odbyła się w VIII Liceum w Krakowie. Nauczyciele m.in. oceniali autentyczne prace uczniów z egzaminu DSD 2008/2009 oraz rozwiązywali zadania z HV i LV. W tym roku szkolnym wchodzi w życie nowa formuła egzaminu – dodatkowe typy ćwiczeń, inny sposób oceniania i nowe zasady wydawania dyplomów DSD II.
zdjęcia
01.06.2009 Próbny egzamin DSD II
Pilotprüfung. Próbny egzamin DSD C1 (części HV, LV, SK) odbędzie się w poniedziałek 1 czerwca 2009 r. w godz. 9.00-13.00 w szkolnej Auli. Szkoła zapewnia jeden słownik Duden Universalwörterbuch dla każdego zdającego. Zdajacy mogą mieć własne słowniki PL-DE-PL.
Egzamin próbny jest obowiązkowy dla wszystkich deklarujących udział w egzaminie.
28.04.2009 r. Rozdanie certyfikatów DSD C1 2009
We wtorek 28 kwietnia 2009 r. uczniowie z Małopolski, którzy przystapili w grudniu 2009 do egzaminu DSD C1, otrzymali z rąk Attaché Kulturalnego Konsulatu Generalnego RFN w Krakowie p. Jan-Phillipa Sommer i Koordynatora Egzaminu DSD C1 w Małopolsce p. Krystyny Götz certyfikaty DSD C1. Uroczystość odbyła się w VI Liceum Ogólnokształcącym w Krakowie. czytaj całość
08.04.2009 Dzień Języka Niemieckiego
W środę 08 kwietnia 2009 odbył się Dzień Języka Niemieckiego, przygotowany przez naszych nauczycieli języka niemieckiego. W programie DJN znalazły się: wykład mgr Stanisław Frydla z Instytutu Germanistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego p.t. Podróż do Niemiec, konkurs Jugend- und Umgangssprache, referat Kacpra Kutrzeby Rok 1968 i jego skutki, sudoku oraz niemieckie wiersze i zagadki językowe.
29.05.2008 r. Wręczenie dyplomów DSD C1 2008
Konsul Generalny Republiki Federalnej Niemiec w Krakowie Pan dr Thomas Gläser zaprosił wszystkich maturzystów z niemieckich grup językowych na uroczyste rozdanie dyplomów DSD C1.
Uroczystość odbyła się w czwartek 29 maja 2008 r. w auli V Liceum Ogólnokształcącego w Krakowie, ul. Studencka 12. Wśród uczniów wyróżnionych za wynik egzaminu DSD C1 byli: Jerzy Bukowczan (kl. 3c) – uzyskał najlepszy wynik w Krakowie i A. Piotrowska (kl.3e, prof. A. Kornhauser-Duda).
Die Einladung
Der Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland Dr. Thomas Gläser gibt sich die Ehre, alle Diplomanden zu einer Feierstunde anlässlich der Übergabe der Deutschen Sprachdiplome Stufe 2 am Donnerstag, 29. Mai 2008 um 10.00 Aula des V. Lyzeums ul. Studencka 12, Krakau.
28.03.2008 Wykład „Studia w Niemczech”
Am Freitag, den 28.03. 2008 um 10.00 Uhr findet am VIII. Lyzeum in der Aula eine wichtige Info-Veranstaltung über das Studieren in Deutschland statt. Frau Krystyna Götz hat drei DAAD-Lektoren, eine Vertreterin des Generalkonsulats und einige polnische Studenten, die bereits in Deutschland studieren, eingeladen. Geplant ist die Veranstaltung für 90 Minuten.
31.03.2008 Ang-niem Konkurs Translatologiczny
Wyższa Szkoła Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego w Poznaniu zaprasza uczniów wszystkich klas szkół średnich do udziału w VII edycji ogólnopolskiego konkursu translatologicznego Walka o Indeks”. Na zwycięzców czekają cenne nagrody rzeczowe.
czytaj całość
13-16.03.2008 r. Konferencja na UJ
Krakowskie Towarzystwo Popularyzowania Wiedzy o Komunikacji Językowej „Tertium” przy Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie organizuje w dniach 13-16 marca 2008 r. konferencję „Język Trzeciego tysiąclecia V”. Udział w wybranych wykładach biorą uczniowie z grupy DSD M1 (prof. Małgorzata Sobolewska). Program konferencji jest dostępny tutaj.
Die Krakauer Gesellschaft zur Verbreitung des Wissens über die sprachliche Kommunikation TERTIUM veranstaltet eine wissenschaftliche Konferenz zum Thema: Sprache des dritten Jahrtausends V”. Teilnahme: Sprachgruppe M1 (Frau Sobolewska). Hier zum Anklicken das Programm.
Społeczny Komitet Odnowy Zabytków
