Egzaminy ustne DSD II zakończone
08-12-2015 Wczoraj i dziś uczennice i uczniowie grup języka niemieckiego DSD II zdawali część ustną egzaminu. Przewodniczyły komisjom Panie Barbara Riedel-Baader i Rita Bouthier, a gościem honorowym podczas dzisiejszego egzaminu była Wicekonsul w Konsulacie Generalnym Niemiec w Krakowie Pani Regina von Ahn. Wszyscy uczniowie zdali część ustną z bardzo wysokimi wynikami. Naszym Zdającym serdecznie gratulują prof. Małgorzata Sobolewska i prof. Paweł Szulecki – opiekunowie grup 3D1 i 3D2. Na zdjęciu Karolina Bojar kl. 3a i Grzegorz Antkiewicz kl. 3e.
Rozpoczęły się egzaminy języka niemieckiego DSD II
02-12-2015 Dziś uczennice i uczniowie z grup języka niemieckiego 3D1 oraz 3D2 przystąpili do pisemnej części egzaminu DSD II. Część ustna odbędzie się w przyszłym tygodniu. Tegoroczne grupy maturalne DSD prowadzą prof. M. Sobolewska i prof. P. Szulecki.
Wizyta niemieckich nauczycieli
Film zrealizowali Michał Wojtasik i Norbert Smaga kl. 2e.
20-11-2015 Dziś gościliśmy w szkole przedstawicieli programu Deutsches Sprachdiplom Stufe DSD II i Konsulatu Generalnego Republiki Federalnej Niemiec w Krakowie oraz nauczycieli z Niemiec. Podczas wizyty goście m.in. uczestniczyli w lekcji niemieckiego prowadzonej przez prof. Małgorzatę Sobolewską i prof. Ilonę Zych-Chodak oraz w prezentacji projektu w auli „25 Jahre Deutsche Einheit” przygotowanego przez uczniów grup DSD pod kierunkiem prof. Barbary Riedel-Baader. Spotkanie zorganizowali prof. Waldemar Grzebień oraz prof. Paweł Szulecki. Zdjęcia: Michał Wojtasik kl. 2e.
Komunikat dla uczniów grup języka niemieckiego 3D1 i 3D2 – egzamin DSD II
Szanowni Zdający,
zapraszamy na pisemny egzamin DSD II: środa 02 grudnia 2015, zbiórka godz. 08.oo, sala 9. Obowiązują czarne długopisy/pióra.
Egzaminy ustne odbędą się w naszej szkole w poniedziałek 07 grudnia 2015 (rozpoczęcie godz. 08.10) oraz wtorek 08 grudnia 2015 (rozpoczęcie godz. 08.10). Indywidualny Prüfungsplan otrzymacie od prof. M.Sobolewskiej i prof. P.Szuleckiego.
Konkurs Deutschfreund – komunikat
Osoby zgłoszone do konkursu jezyka niemieckiego Deutschfreund zapraszamy jutro, środa 18.11.2015 o godzinie 12.40 do Auli szkolnej (zbiórka, podpisanie kart odpowiedzi). Konkurs rozpoczyna sie punktualnie o godzinie 13.00 i trwa 45 minut. Uczniowie mają wpisane do Librusa zwolnienie z lekcji 12.40-14.00.
Trójstronna wymiana PL-FR-DE
W dniach 3-9.11.2015 w ramach wymiany trójstronnej (Kraków- Weimar- Blois) gościliśmy młodzież z Francji i Niemiec. Spotkania odbywają się raz do roku, kolejno w każdym z miast i towarzyszą im warsztaty, podczas których młodzież realizuje wcześniej ustalony projekt.
W tym roku tematem była PRZYSZŁOŚĆ oraz związane z nią nadzieje i zagrożenia. Po fazie rozważań teoretycznych, młodzi pracujący w grupach 3 osobowych (francusko-niemiecko-polskich) przystąpili do realizacji gier planszowych, które odzwierciedlały tematykę warsztatów.
Językiem warsztatów był francuski, ale gry przystosowano do wykorzystania we wszystkich trzech językach. Goście z Francji i Niemiec, podczas swojego pobytu mieli także możliwość zwiedzania Krakowa i Kopalni Soli w Wieliczce oraz byli w Miejscu Pamięci Auschwitz-Birkenau. Opieka prof. Dorota Loos i prof. Agata Reichert-Zaczek. Następne spotkanie za rok w Weimarze 🙂
Spotkanie młodzieży angielskiej, niemieckiej i polskiej
04-11-2015 Dziś gościliśmy w naszej szkole grupę brytyjskiej młodzieży z Colchester’u oraz przedstawicieli niemieckiego Eichenschule Gymnasium. Opiekunami corocznych już warsztatów są Ian Levinson oraz Elżbieta Potępa. Celem tegorocznego spotkania była dyskusja na temat promowania tolerancji we współczesnej Europie zwłaszcza w kontekście nasilającej się fali imigracji. Po spotkaniu polscy uczniowie oprowadzili swoich gości po centrum Krakowa.
Dyplom uznania za Projekttag 2015
Dziś otrzymaliśmy dyplom Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży za Ogólnopolski Dzień Projektu Języka Niemieckiego w czerwcu 2015. Projekttag prowadziły prof. Małgorzata Sobolewska i prof. Ilona Zych-Chodak z grupami 1D1, 1D2, 2D2, 2n11.
Nagroda Prezydenta Miasta Krakowa za osiągnięcia naukowe
Grzegorz Antkiewicz z kl. 3e otrzymał dziś Nagrodę Edukacyjną Stołecznego Królewskiego Miasta Krakowa przyznaną przez Prezydenta Miasta Krakowa prof. Jacka Majchrowskiego za osiągnięcia naukowe w ubiegłym roku szkolnym w dziedzinie geografii (pod opieką prof. Urszuli Batorskiej) i języka niemieckiego (pod opieką prof. Małgorzaty Sobolewskiej). Nagrodę krakowscy laureaci otrzymali z rąk Wiceprezydent ds. Edukacji w Krakowie Katarzyny Cięciak. Na zdjęciu Grzegorz stoi w środku. Serdecznie gratulujemy sukcesu!
Heidelberg i Strasburg – fotorelacja z wymiany
W czerwcu gościliśmy w Krakowie uczniów z Hölderlin Gymnasium w Heidelbergu, w ubiegłym tygodniu odbyła się nasza rewizyta w Niemczech. Pod opieką prof. Bogusławy Chwastowskiej i prof. Ilony Zych-Chodak nasi uczniowie poznali nie tylko Heidelberg i okolice, ale byli również w Parlamencie Europejskim w Strasburgu.
Wizyta niemieckich uczniów z Schwandorf
26-11-2015 W dniach 22 – 26 września 2015 gościliśmy w Krakowie uczniów z Berufliche Oberschule z miejscowości Schwandorf w Bawarii. Wizyta zorganizowana została w ramach projektu „Przeciw zapomnieniu” pod patronatem Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży. Program spotkania obejmował wizytę w II Liceum Ogólnokształcącym, wycieczkę do miejsca pamięci Auschwitz-Birkenau, zwiedzanie Krakowa oraz czas wolny spędzony u polskich rodzin. Opiekunem programu była prof. Elżbieta Potępa.
Bezpłatne spotkania z kulturą i językiem hiszpańskim, francuskim, niemieckim i angielskim / zaproszenie
Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie zaprasza na bezpłatne spotkania z kulturą i językiem hiszpańskim, francuskim, niemieckim i angielskim w ramach programu Unii Europejskiej „Erasmus+ Młodzież”. Zajęcia rozpoczną się w październiku br. i prowadzone będą przez wolontariuszy z Hiszpanii, Francji i Niemiec. Są jeszcze wolne miejsca. Szczegółowe informacje, terminy spotkań, ewentualne zmiany oraz formularze zapisów znajdują się tutaj
Heidelberg – pozdrowienia z wymiany
Grüße aus Heidelberg! Serdeczne pozdrowienia z wymiany z niemieckim liceum w Heidelbergu przesyłają uczennice i uczniowie pod opieką prof. Bogusławy Chwastowskiej i prof. Ilony Zych-Chodak.
Zgłoszenie udziału w 39 Olimpiadzie Języka Niemieckiego
Zgłoszenia udziału przyjmują nauczyciele języka niemieckiego w grupach językowych. Etap szkolny odbędzie się 06 listopada 2015. Uczniowie spoza grup języka niemieckiego zgłaszają się do prof. Małgorzaty Sobolewskiej. Informacje o tegorocznej edycji (zmiana w organizacji etapu okręgowego) znajdziecie na stronie OJN
Zgłoszenia udziału w XIV Olimpiadzie Lingwistyki Matematycznej.
Uczniowie zainteresowani udziałem w tegorocznej edycji zgłaszają się w terminie do 30 września 2015, środa. Zgłoszenie udziału następuje poprzez przekazanie oryginalnej „Zgody na udział” do pobrania tutaj nauczycielowi pierwszego języka obcego (angielski 4 godziny, niemiecki DSD). Termin zgłoszenia 30.09.2015 jest z powodów organizacyjnych ostateczny. Etap szkolny odbędzie się 08 października 2015, czwartek, w godz. 08.00-10.00, zbiórka godz. 07.45 pod Aulą. Liga zadaniowa startuje w październiku
Wymiana: Kraków – Sargans (Szwajcaria)
W roku szkolnym 2015/2016 będzie organizowana wymiana Kraków – Sargans (Szwajcaria)
Przewidywane terminy: ostatni tydzień kwietnia + ostatni tydzień maja lub początek czerwca.
Swoją chęć udziału można zgłaszać przez formularz.
Szkolny Mistrz Niemieckiej Ortografii – wyniki
Zespół nauczycieli języka niemieckiego z przyjemnością ogłasza wyniki tegorocznego dyktanda języka niemieckiego:
Mistrz Niemieckiej Ortografii: Łukasz Bolek grupa DSD 2D1 opieka prof. Paweł Szulecki
I Wicemistrzyni Niemieckiej Ortografii: Karolina Bojar grupa DSD 2D2 opieka prof. Małgorzata Sobolewska
II Wicemistrzyni Niemieckiej Ortografii: Kornelia Krawczyk grupa DSD 1D1 opieka prof. Ilona Zych-Chodak
Wyróżnienie: Katarzyna Leszczyńska grupa DSD 1D2 opieka prof. Małgorzata Sobolewska
Wyróżnienie: Anna Podstawska grupa DSD 2D2 opieka prof. Małgorzata Sobolewska
Serdecznie gratulujemy i zapraszamy za rok!
Szkolny Mistrz Niemieckiej Ortografii – ogłoszenie konkursu
Tegoroczny Konkurs Ortograficzny odbędzie się w poniedziałek 22.06. o godz. 10.15. w sali nr 8 (uwaga – zmiana sali). Zgłoszenia przyjmują nauczyciele języka niemieckiego. Konkurs organizuje prof. Waldemar Grzebień. Zapraszamy do udziału!
Wymiana z niemieckim liceum w Heidelberg – jak zwykle za krótko…
16-06-2015 We wtorek pożegnaliśmy grupę 22 niemieckich uczniów z Hölderlin Gymnasium Heidelberg. Nasi Austausch-Gäste spędzili w Krakowie tydzień, czas ten szybko minął i pozostaje wrażenie, że byli zbyt krótko…
Zarówno Goście jak i nasi uczniowie bardzo miło wspominają wspólnie spędzony czas. Miejmy nadzieję, że jak zwykle, poza nawiązaniem nowych kontaktów i doskonaleniem znajomości języków obcych (zarówno niemieckiego jak i angielskiego), zawarte zostały przyjaźnie, może nawet na lata…
Współpraca między naszymi szkołami trwa już kilkanaście lat, a opiekę nad wymianą sprawują prof. Agata Kornhauser-Duda i prof. Bogusława Chwastowska.
We wrześniu 2015 r. nasi uczniowie wybierają się do Heidelbergu z rewizytą. Do zobaczenia już wkrótce!!!
Relacja z projektu w Niemczech
W dniach 6-13 czerwca 2015 grupa uczniów II LO pod opieką prof. Krzysztofa Cichonia uczestniczyła w wymianie międzyszkolnej z Berufliche Oberschule Schwandorf (Bawaria). Podczas pobytu w Bawarii młodzież miała szansę na bliższe poznanie naszych zagranicznych przyjaciół dzięki zakwaterowaniu u niemieckich rodzin oraz uczestnictwu w lekcjach i wykładach. Program obejmował również zwiedzanie Regensburga, Norymbergii z Muzeum Reichstparteitagsgelände, a nawet spływ kajakowy. Wyjazd zorganizowany został w ramach projektu „Przeciw zapomnieniu” mającego na celu promowanie postawy tolerancji, poznawanie kultury i zwyczajów innych krajów oraz nawiązywanie kontaktów z zagraniczną młodzieżą. Opiekunem projektu jest prof. Elżbieta Potępa, a wsparcia finansowego udzieliła nam Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży. Czekamy na wrześniową rewizytę w Krakowie! Zdjęcia: prof. Krzysztof Cichoń.
Głosowanie na projekt „Dzień Dziecka” w konkursie Local Heroes
W konkursie „Local Heroes” Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży startują uczennice grupy DSD 2D1. Celem projektu jest realizacja projektu dla społeczności lokalnej. Prosimy o głosy – przez aplikację na facebooku lub przez konto mailowe. To naprawdę ciekawy projekt. Dziękujemy!
„Spotykamy się na Stolarskiej” – zaproszenie na rodzinny piknik
13-06-2015 Trzy państwa, trzy Konsulaty, trzy języki obce – zapraszamy do wspólnej rodzinnej zabawy w sobotę 13.06.2015.
Projekttag „Berufliche Perspektiven”
02-06-2015 Dziś odbył się Ogólnopolski Dzień Projektu Języka Niemieckiego „Perspektywy zawodowe” przy wsparciu Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży. Prezentowaliśmy stare zawody, zawody przyszłości oraz analizowaliśmy rynek pracy w Polsce i Niemczech. Uczniowie wzięli udział w dwóch quizach tematycznych z nagrodami (nieodebrane nagrody przekażemy nagrodzonym jutro). Projekttag przygotowały prof. Małgorzata Sobolewska i prof. Ilona Zych-Chodak z grupami 1D1, 1D2, 2D2, 2n11.
Prezentacja kierunku studiów UJ w języku niemieckim
28-05-2015 Dziś odwiedził grupę DSD 2D2 prof. Małgorzaty Sobolewskiej student II roku Uniwersytetu Jagiellońskiego kierunku zarządzanie międzynarodowe konsorcjum Uniwersytetu Jagiellońskiego i ESB Business School Reutlingen University.
Jakub Bojanowski jest naszym Absolwentem (również grupy DSD) z roku szkolnego 2012/2013. Kuba zaprezentował ten niezwykle interesujący kierunek studiów oferujący możliwość zdobycia dwóch dyplomów – w języku polskim i języku niemieckim. Dziękujemy za spotkanie.
DSD II – warsztaty języka niemieckiego na UJ
W dniach 21-22 maja 2015 r. Instytut Filologii Germańskiej UJ gościł na warsztatach językowo-realioznawczych w budynku przy ul. Kanoniczej 14 uczennice i uczniów krakowskich szkół, w których realizowany jest program DSD I i II. Ponad 50 uczestniczek i uczestników z I Liceum Ogólnokształcącego im B. Nowodworskiego, II Liceum Ogólnokształcącego im. Króla Jana III Sobieskiego oraz Gimnazjum nr 1 im. Ks. Stanisława Konarskiego wzięło udział w projekcie „Gesellschaft im Wandel” przygotowanym przez studentki 2 roku filologii germańskiej z j. angielskim. 2 klasa DSD z projektem „Liebe (be)schreiben” zajęła II miejsce. Szczegóły projektu dostępne są na stronie internetowej Instytutu Filologii Germańskiej UJ. Zdjęcia: IFG UJ
