Dzień Języka Niemieckiego
12 kwietnia po raz kolejny odbył się w auli szkolnej Dzień Języka Niemieckiego. Uczniowie grup dwugodzinnych oraz DSD przygotowali bardzo ciekawe prezentacje w języku polskim i niemieckim na temat muzyki, sportu, mody, sztuki, literatury i gospodarki Niemiec. Uczestnicy spotkania mogli dowiedzieć się ciekawostek o Szwajcarii, Liechtensteinie, obejrzeć prezentacje o naddunajskich zabytkach Austrii oraz Wiednia, posłuchać o motoryzacji w Niemczech, Lufthansie, o słynnych niemieckich naukowcach, o święcie piwa Oktoberfest, Nocy Walpurgii a także poznać historię słynnych bawarskich precli. Całość podsumowana została Quizem Kahoot, a zwycięscy otrzymali w nagrodę bawarskie precle. Ponadto uczniowie zainteresowani egzaminem DSD poznali szczegóły przebiegu ustnej części tego egzaminu.
Organizacja: prof. Ilona Zych-Chodak, prof. Paweł Szulecki
Spotkanie z pracownikami Lufthansa Global Business Services
2 lutego 2024 r. uczniowie grup języka niemieckiego wraz z opiekunami prof. Zych-Chodak oraz prof. Szuleckim uczestniczyli w spotkaniu z pracownikami Lufthansa Global Business Services. Podczas prezentacji młodzież miała okazję dowiedzieć się szczegółów o pracy w Lufthansie, o procesie rekrutacji, tworzeniu CV oraz uzyskać odpowiedzi na wiele pytań dotyczących m.in. stażu, systemu pracy oraz wymaganego poziomu znajomości języka niemieckiego.
Ponadto uczniowie otrzymali drobny upominek od pań prowadzących spotkanie, następnie zostali oprowadzeni po biurowcu Lufthansy i przyjrzeli się pracy w korporacji. Dzięki spotkaniu w Lufthansie uczniowie przekonali się o ważności i przydatności bardzo dobrej znajomości języka niemieckiego w pracy.
Opieka: prof. Ilona Zych-Chodak, prof. Paweł Szulecki
Wizyta gości z Niemiec
29 stycznia 2024 r. gościliśmy w naszej szkole grupę 20 uczniów oraz ich opiekunów z liceum (niem. gimnazjum) w Rüsselsheim (Land Hessen) przebywających na wycieczce w Krakowie.
Uczniowie grup DSD II (3D2 opiekun prof. Zych-Chodak) oraz DSD I (1D2 opiekun prof. Szulecki) zapoznali gości z Niemiec z historią oraz budynkiem naszego liceum, następnie w ramach integracji dyskutowali z nimi o szkolnictwie, życiu codziennym w obu krajach oraz o swoich zainteresowaniach. Spotkanie koordynowała pani Nina Diehl, koordynatorka DSD.
Opieka: prof. Ilona Zych-Chodak, prof. Paweł Szulecki
Obóz językowy w Lanckoronie
Od dnia 12 do 15 grudnia uczniowie naszej szkoły zgłębiali arkany języka niemieckiego oraz szlifowali swoje umiejętności z tej dziedziny podczas obozu językowego w Lanckoronie, który został zorganizowany przez Panią Profesor Ilonę Zych – Chodak oraz Pana Profesora Pawła Szuleckiego. Ponadto jedną z nauczycielek była koordynatorka DSD Nina Diehl, która włożyła niebagatelny wkład w rozwój naszych językowych kwalifikacji. Uczestnicy obozu zostali podzieleni na trzy grupy w zależności od poziomu swojego języka i każda z grup codziennie miała około 7 godzin zajęć.
W ferworze nauki nie zapomnieliśmy o ruchu na świeżym powietrzu, więc w wolnych chwilach spacerowaliśmy po mieście Lanckoronie. Uczniowie mieli przyjemność ujrzeć na własne oczy zamek, a właściwie ruiny lanckorońskiej warowni, która zasłynęła jako siedziba konfederatów barskich (1768-1772).
Sam również budynek, który stanowił przez 4 dni dom dla uczestników, również może się pochwalić bogatą przeszłością, ponieważ jego historia sięga czasów średniowiecza. Przez wieki „Dwór w Lanckoronie” zatracił swój pierworodny kształt, który próbują mu przywrócić jego dzisiejsi właściciele Państwo Ciastkowie.
Ich gościnność umilała uczniom naukę języka niemieckiego i przez to zapewniła im miejsce w naszych wspomnieniach, które z całą pewnością nie popadną u żadnego z uczestników w zapomnienie. Jest to konsekwencja wspomnianej wcześniej gościnności właścicieli, za którą bardzo dziękujemy, ale przede wszystkich ogromu pracy i poświęcenia naszych opiekunów, mentorów, nauczycieli, którzy nie tylko przez te 4 dni, lecz przez całe swoje życie niosą kaganek oświaty i kształtują przyszłe pokolenia. Dziękujemy! Uczniowie z grup DSD.
Organizacja, opieka: prof. Ilona Zych-Chodak, prof. Paweł Szulecki
Wymiana z liceum w Heidelbergu
19 maja do Krakowa przyjechali uczniowie z Niemiec w ramach wymiany z liceum w Heidelbergu. Zaraz po spotkaniu na lotnisku uczniowie wraz ze swoimi partnerami udali się do domów, aby razem spędzić weekend. W poniedziałek po dwóch dniach pełnych nowych doświadczeń wszyscy uczniowie zebrali się w auli na oficjalne przywitanie. Nasi uczniowie przygotowali ciasta i prezentacje, a niemieccy goście mogli podzielić się swoimi pierwszymi wrażeniami. Kolejne dni minęły na wycieczkach i wspólnie spędzonych popołudniach. Uczniowie z Heidelbergu mieli okazję zobaczyć kopalnie soli w Wieliczce, udać się na wycieczkę do Auschwitz-Birkenau i zwiedzić takie miejsca jak Kazimierz czy Wawel. Popołudniami uczniowie wybierali się razem do parku, na jedzenie lub zajmowali się innymi ciekawymi aktywnościami. W czwartek zaraz po ostatniej wycieczce uczniowie znowu zebrali się razem w auli na oficjalne pożegnanie. Podzielili się wrażeniami z całej wizyty i zjedli wspólnie pizzę. W piątek 26 maja polscy uczniowie odwieźli swoich partnerów na lotnisko i ostatni raz się pożegnali.
Opieka: prof. Ilona Zych-Chodak, prof. Elżbieta Potępa
XX Olimpiada Lingwistyczna – awans do etapu okręgowego
Z przyjemnością informujemy, że do etapu okręgowego XX Olimpiady Lingwistycznej zakwalifikowali się: Filip Litwa kl. 3d, Wanda Sobolewska kl. 3e i Franciszek Urbański kl. 3a. Cała trójka uczęszcza do klas maturalnych po gimnazjum.
Opieka prof. Katarzyna Pysz, prof. Paweł Szulecki i prof. Justyna Grzegorzyca.
Aby bardziej zareklamować Olimpiadę Lingwistyczną wśród naszej młodzieży nauczyciele pierwszego języka obcego przeprowadzili w dniach 3-5 stycznia 2022 w czasie nauki zdalnej prezentację zadań Online Olympiad in Linguistics – Olimpiady Lingwistycznej Online, organizowanej we współpracy z narodowymi komitetami organizacyjnym Olimpiady Lingwistycznej. Czwarte w historii zawody były przewidziane na styczeń 2022. Ze względu na pandemię tegoroczne zawody nie odbędą się.
Zapraszamy do zapoznania się z zadaniami Online Olympiad in Linguistics tutaj oraz zadaniami tradycyjnej Olimpiady Międzynarodowej International Linguistic Olympiad tutaj. Do tego międzynarodowego etapu kwalifikowanych jest ośmioro najlepszych uczestników finałów krajowych.
Naszym tegorocznym olimpijczykom życzymy sukcesu w etapie okręgowym 26 lutego 2022 r.
Pozostałych uczniów zapraszamy do kolejnej edycji Olimpiady Lingwistycznej w przyszłym roku szkolnym. Opiekę nad uczestnikami sprawują nauczyciele pierwszego języka obcego.
Świąteczne dekoracje w pracowni języka niemieckiego
Grupy języka niemieckiego 1n1 oraz 2D2 przygotowały na lekcji świąteczne kartki z okazji Świąt Bożego Narodzenia. Aktualnie odbywa się tradycyjne głosowanie i wybór najładniejszej kartki świątecznej. W ubiegłym roku nie byliśmy z powodu pandemii w szkole w okresie świątecznym i konkurs nie odbył się. Frohe Weihnachten!
Egzamin pisemny języka niemieckiego DSD II
Tradycyjnie w listopadzie rozpoczynają się egzaminy DSD II.
Pisemny egzamin odbędzie się w środę 24 listopada 2021 r. w sali nr 9. Zbiórka o godz. 7.30, początek egzaminu godz. 7.45. Egzaminy ustne są wyznaczone na 16 i 17 grudnia br. według osobnych list, początek o godz. 8.00.
Życzymy wszystkim uczestnikom połamania piór! Tegoroczne grupy DSD II 3D1 oraz 3D2 prowadzili prof. Waldemar Grzebień i prof. Paweł Szulecki.
Dobiegł końca międzyszkolny projekt grup języka niemieckiego DSD 2020/2021
Z okazji 50 rocznicy złożenia wieńca przez Willy’ego Brandta pod pomnikiem Bohaterów Getta grupy języka niemieckiego krakowskich liceów uczestniczących w programie DSD II brały udział w projekcie historycznym. Nasze liceum reprezentowała grupa DSD II 1D2 pod opieką prof. Małgorzaty Sobolewskiej. Grupa przygotowała prezentację „Eine Geste mit Nachhall” – „Gest z oddźwiękiem”.
Krajowy zwycięzca 68. Międzynarodowego Konkursu Niemieckich Projektów Uczniowskich ”Begegnung mit Osteuropa 2021”
Z ogromną przyjemnością informujemy o sukcesie Wiktora Kostucha kl. 1a w 68. Międzynarodowym Konkursie Niemieckich Projektów Uczniowskich ”Begegnung mit Osteuropa 2021” organizowanym przez kraj związkowy Nadrenia Północna-Westfalia.
Grupa języka niemieckiego 1D2 DSD II uczestniczyła w tym konkursie w czterech kategoriach tematycznych: literackiej, geograficznej, plastycznej i fotograficznej. Wszyscy uczestnicy otrzymali Dyplomy Uznania za udział w konkursie.
Wiktor został krajowym zwycięzcą za fotoreportaż „Den Alltag festhalten – Street Photography” – „Uchwycić codzienność – Fotografia uliczna”. Opieka prof. Małgorzata Sobolewska. Serdecznie gratulujemy!
Udział II LO w międzynarodowym projekcie debat w języku niemieckim dla młodzieży Jugend debattiert International 2021
Z prawdziwą przyjemnością informujemy, że do polskiego półfinału międzynarodowego konkursu Jugend debattiert International dostała się uczennica kl. 2g (grupa DSD II – 2D1) Agnieszka Ryłko. Debaty odbywały się w języku niemieckim. Etap centralny odbędzie się najprawdopodobniej w czerwcu. Serdecznie gratulujemy Agnieszce i życzymy dalszych sukcesów!
W tegorocznej edycji debat w języku niemieckim dla młodzieży Jugend debattiert International naszą szkołę reprezentowały trzy uczennice z grupy 2D1 DSD II: Agnieszka Ryłko kl. 2g, Wanda Sobolewska kl. 2e i Zuzanna Wikar kl. 2g.
Przygotowanie prof. Nina Diehl, opieka prof. Paweł Szulecki.
Pierwsza edycja egzaminu z języka niemieckiego certyfikat DSD I
II Liceum uczestniczy w programie DSD II przygotowującym do uzyskania certyfikatu z języka niemieckiego C1 od roku 1997. W ubiegłym roku, po reformie szkolnictwa, uzyskaliśmy jako jedno z trzech liceów w Krakowie – obok I LO i 44 LO – uprawnienia do przeprowadzenia również egzaminu DSD I na poziomie B1.
Po raz pierwszy w historii naszej szkoły taki egzamin rozpocznie się 10 marca 2021. Uczestniczy w nim łącznie 17 osób z grup DSD oraz grup 2-godzinnych.
Tegoroczny egzamin DSD I organizują prof. Ilona Zych-Chodak i prof. Waldemar Grzebień.
Przygotowanie kandydatów w grupach: prof. Waldemar Grzebień, prof. Małgorzata Sobolewska, prof. Paweł Szulecki i prof. Ilona Zych-Chodak.
Życzymy wszystkim uczestnikom powodzenia!
Egzaminy z języka niemieckiego DSD II rozpoczęte!
24-11-2020 Dzis na całej półkuli północnej rozpoczęły się egzaminy cerfyfikacyjne z języka niemieckiego DSD II. Piętnaście osób z grup języka niemieckiego 3D1 oraz 3D2 zdawało dziś część pisemną – rozumienie ze słuchu, czytanie ze zrozumieniem i wypracowanie. Ze wzgledu na reżim sanitarny zdający byli podzieleni na dwie grupy w dwóch salach. Na szczęście wszyscy byli zdrowi i obecni. Wkrótce egzamin ustny. Opieka prof. Małgorzata Sobolewska i prof. Paweł Szulecki.
Debaty w języku niemieckim „Jugend debattiert international in Mittel-, Ost- und Südosteuropa”
Miło nam poinformować, że nasza szkoła bierze udział w międzynarodowym projekcie konkursowym debat w języku niemieckim „Jugend debattiert international in Mittel-, Ost- und Südosteuropa” pod patronatem Prezydenta Republiki Federalnej Niemiec. Tegoroczna edycja odbywa się z powodu pandemii online.
II LO reprezentują uczennice grup DSD II Zuzanna Cisowska kl. 2c i Anna Waśniowska kl. 2g. Opieka prof. Paweł Szulecki i prof. Małgorzata Sobolewska. Cieszymy się z naszego udziału w tym projekcie!
Kwalifikacja do etapu okręgowego XVIII Olimpiady Lingwistycznej
Miło nam poinformować, że do etapu okręgowego XVIII Olimpiady Lingwistycznej zakwalifikowali się następujący uczestnicy z grup języka angielskiego i języka niemieckiego DSD II:
1. Bożek Zuzanna kl. 2f opiekun prof. Małgorzata Sobolewska,
2. Piechówka Marta kl. 3a opiekun prof. Justyna Grzegorzyca,
3. Skupień Jakub kl. 2a opiekun prof. Katarzyna Pysz,
4. Sobolewska Wanda kl. 1e opiekun prof. Paweł Szulecki.
Serdecznie gratulujemy! Etap okręgowy odbędzie się w sobotę 29.02.2020.
Świąteczne dekoracje w pracowni jezyka niemieckiego
05-12-2019 Dwugodzinne grupy języka niemieckiego 1n10 oraz 1n15 przygotowały dziś tradycyjne ozdoby świąteczne do sali 25. Opieka prof. Małgorzata Sobolewska.
Wspólne kolędowanie grup języka niemieckiego
04-12-2019 Dziś uczennice i uczniowie z grup języka niemieckiego 2n7, 2n7, 2 DSD1 oraz 2n3, 2n5, 1 DSD1 wspólnie kolędowali w auli oraz w pracowni języka niemieckiego 25. Śpiewaliśmy zarówno znane jak i mniej znane niemieckiego kolędy. Nie mogło oczywiście zabraknąć „Stille Nacht, heilige Nacht”. Prowadzenie Wanda Sobolewska grupa 1 DSD1. Życzymy Wszystkim Wesołych Świąt – Frohe Weihnachten!
Wizyta niemieckich nauczycieli
26-11-2019 Dziś gościliśmy w naszej szkole grupę młodych nauczycieli oraz studentów z Uniwersytetu w Marburgu (Hesja).
Goście z Niemiec zwiedzili szkołę, następnie przy słodkim poczęstunku dyskutowali z uczniami na temat kultury, tradycji, systemu szkolnictwa oraz aktualności w Polsce i w Niemczech. W ubiegłym roku jedna ze studentek/nauczycielek z uczelni w Marburgu Frau Marie Becker odbyła u nas 6 tygodniową praktykę i prowadzila zajęcia w grupie DSD.
Bardzo dziękujemy za zaangażowanie uczennicom i uczniom z grup DSD 3D2 oraz 1D1 oraz z grup dwugodzinnych jezyka niemieckiego prof. Ilony Zych-Chodak oraz prof. Pawła Szuleckiego. Organizacja spotkania prof. Ilona Zych-Chodak.
Termin egzaminu DSD II
Egzamin pisemny z języka niemieckiego DSD II odbędzie się 27.11.2019 r., a egzamin ustny w II LO w dniach 16-17.12.2019 r.
Dyplomy uznania za udział w Międzynarodowym Konkursie Projektów Języka Niemieckiego 2018/2019
W ubiegłym roku szkolnym jedenaście osób z grupy językowej 1D1 DSD II oraz grupy 2-godzinnej 2n6 brało udział w Międzynarodowym Konkursie Projektów Języka Niemieckiego „Begegnung mit Osteuropa 2019”. Prezentujemy właśnie otrzymane indywidualne dyplomy uznania za udział w konkursie. Opieka prof. Małgorzata Sobolewska.
Świąteczna atmosfera w pracowni języka niemieckiego
14-12-2018 W pracowni języka niemieckiego 25 panuje świąteczna atmosfera. Grupy języka niemieckiego z klas pierwszych tradycyjnie przygotowały ozdoby i kartki bożonarodzeniowe, a uczennice i uczniowie siedmiu grup językowych 1n6, 1D1, 2n1, 2n2, 2n6, 2n7 i 3D2 wybrali dziś najpiękniejszą kartkę. Zwyciężyła – z ilością punktów 193 – kartka oznaczona symbolem B przygotowana przez trzy uczennice klasy 1f 1D1. Opieka prof. Małgorzata Sobolewska. Wesołych Świąt!
Zakończyliśmy egzaminy języka niemieckiego DSD II
30-11-2018 Od środy 28 listopada br. uczennice i uczniowie grup 3D1 oraz 3D2 brali udział kolejno w części pisemnej SK oraz w etapie ustnym egzaminu języka niemieckiego DSD II. Przewodniczącym komisji był Pan Ralf Auris. Jesteśmy pierwszą szkołą w Krakowie, która ma za sobą cały egzamin. Cieszymy się, że wszyscy zdający uzyskali w części ustnej wynik pozytywny i czekamy do wiosny 2019 na wyniki wypracowania SK, rozumienia ze słuchu HV i czytania ze zrozumieniem LV. Opieka prof. Paweł Szulecki i prof. Małgorzata Sobolewska. Poczęstunek w czasie egzaminów ufundowała Rada Rodziców II LO – bardzo dziękujemy!
Wycieczka klas artystyczno-architektonicznych do Wiednia
W dniach 13-15 listopada br. klasy 1e oraz 2e wyjechały na wycieczkę programową „Arcydzieła malarstwa – wiedeńskim szlakiem wystaw i galerii”. Byliśmy między innymi na wzgórzu Kahlenberg, skąd 12 września 1683 r. król Polski Jan III Sobieski poprowadził armie sprzymierzone na odsiecz stolicy Austrii. Przeszliśmy przez centrum Wiednia, zwiedziliśmy Katedrę św. Stefana, Kościół św. Augustyna, kamienicę Hundertwasserhaus, Galerię Sztuki Albertina, Belweder Górny i Dolny, zamek Schönbrunn, Muzeum Historii Sztuki i Muzeum Przyrodnicze. W Wiedniu trwają już przygotowania do Świąt Bożego Narodzenia. Organizacja wyjazdu prof. Katarzyna Jedynak, prof. Agata Reichert-Zaczek, prof. Małgorzata Sobolewska i prof. Urszula Batorska.
Egzamin języka niemieckiego DSD II – informacja dla zdających
Pisemny egzamin języka niemieckiego odbędzie się w środę 28 listopada 2018 o godz. 08.30, zbiórka godz. 08.00-08.20. Numer sali zostanie podany w terminie późniejszym oraz wywieszony w holu szkoły w dniu egzaminu.
Egzaminy ustne w II LO odbywają się w czwartek 29 listopada 2018 i w piątek 30 listopada 2018. Listy zdających zostaną utworzone po konferencji szkół DSD w II dekadzie listopada i wywieszone w pracowniach języka niemieckiego.
Pozdrawiamy z wymiany z Heidelbergiem!
W dniach 24.9 -1.10. 2018 uczniowie z grup DSD oraz dwugodzinnych języka niemieckiego wzięli udział w drugiej części wymiany z Hörderlin Gymnasium w Heidelbergu (Baden Württemberg). Program wymiany w Heidelbergu obejmował wycieczki do: Speyer (Spira) – niezwykle urokliwego średniowiecznego miasteczka, gdzie uczestnicy zwiedzali miasto, największą w Europie katedrę w stylu romańskim oraz wzięli udział w grze miejskiej, Mannheim oraz Strasburga, gdzie zwiedzali siedzibę Parlamentu Europejskiego oraz zabytkowe centrum miasta. Ponadto w samym Heidelbergu uczestników wymiany czekało mnóstwo atrakcji: poza zwiedzaniem barokowego starego miasta, położonych na wzgórzu ruin gotycko-renesansowego zamku, góry Königsstuhl z zabytkową koleją górską oraz domu narodzin Friedricha Eberta – pierwszego prezydenta Niemiec (Republiki Weimarskiej) uczniowie mieli okazję uczestniczyć w jesiennym święcie miasta (Heidelberger Herbst), a tym samym bliżej poznać kulturę południowych Niemiec. W programie były tradycyjne Flohmärkte (pchli targ), degustacja potraw regionalnych, loterie, koncerty i warsztaty.
Niezwykle udany pobyt podczas wymiany w Heidelbergu zakończył się wspólnym śniadaniem przygotowanym przez uczniów. Opieka prof. Maria Szafraniec i prof. Ilona Zych-Chodak.
Wymiana została dofinansowana przez Polsko-Niemiecką Współpracę Młodzieży. Bardzo dziękujemy za dofinansowanie!
