Laureat II Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenek Eleni

Miło nam poinformować, że Alexander Spisak kl. 3c zajął I miejsce w II Ogólnopolskim Festiwalu Piosenek Eleni Po słonecznej stronie życia w kategorii 18+ wykonując piosenkę Ty jak niebo, ja jak obłok. W konkursie wzięło udział 132 uczestników, których oceniło jury – wybitne osobowości wywodzące się spośród artystów scen polskich, muzyków, specjalistów w dziedzinie emisji głosu i redaktorów muzycznych: Eleni, Joanna Horodko, Artur Orzech i Jarosław Wasik. Opieka: prof. Anna Czepiec-Mączka. Serdecznie gratulujemy!

Konkurs na najlepszą reklamę Mądrej Książki Roku 2019 rozstrzygnięty!


W dniu 16 listopada br. odbyło się spotkanie online podsumowujące II edycję konkursu na najlepszą reklamę Mądrej Książki Roku 2019, którego organizatorem jest Uniwersytet Jagielloński – Biuro Prasowe UJ.
Zadaniem uczestników było wykonanie 60 sekundowej reklamy książki popularnonaukowej z wykazu książek nominowanych do nagrody. W konkursie uczestniczyły zespoły z I, II, VI LO i Liceum Zakonu Pijarów.
Miło nam poinformować, że ex aequo II miejsce w konkursie zajęli uczniowie z naszej szkoły.
Wiktor Klamra kl. 3d – autor filmu reklamującego książkę Davida Reicha Kim jesteśmy, skąd przyszliśmy. Kopalny DNA i nowa nauka o przeszłości człowieka
oraz
Zofia Szeliga kl. 2K, Wanda Sobolewska kl. 2e, Kacper Zdeb kl. 2K i Jan Klein kl. 3h – zespół zareklamował książkę Wirus Paniki, której autorem jest Seth Mnookin.
Jedną z nagród dla uczestników konkursu był warsztat z dr Aleksandrą Powierską z Wydziału Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ o reklamie (szczególnie audiowizualnej) w social mediach. Uczestnicy otrzymali w prezencie również bluzy Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Filmy zostały wysłane autorom książek.
Seth Mnookin prosił o przekazanie swojej reakcji:
“Thank you so much for forwarding that along – I love it and it looks extremely professional! Please let me know Anna Czepiec-Mączka and Jan, Wanda, Zofia, and Kacper that I’m really touched and honored and I’m so glad they liked the book!”
David Reich również wysłał podziękowania i gratulacje dla twórcy filmu.
Reklamy będą się ukazywać w tym tygodniu na facebookowej stronie Mądrej Książki Roku
Opieka prof. Anna Czepiec-Mączka. Serdecznie gratulujemy!

Egzaminy z języka niemieckiego DSD II rozpoczęte!


24-11-2020 Dzis na całej półkuli północnej rozpoczęły się egzaminy cerfyfikacyjne z języka niemieckiego DSD II. Piętnaście osób z grup języka niemieckiego 3D1 oraz 3D2 zdawało dziś część pisemną – rozumienie ze słuchu, czytanie ze zrozumieniem i wypracowanie. Ze wzgledu na reżim sanitarny zdający byli podzieleni na dwie grupy w dwóch salach. Na szczęście wszyscy byli zdrowi i obecni. Wkrótce egzamin ustny. Opieka prof. Małgorzata Sobolewska i prof. Paweł Szulecki.

Etwinning – EQL Europejska Odznaka Jakości za międzynarodowe projekty online na platformie eTwinning

Z prawdziwą przyjemnością informujemy, że Europejskie Odznaki Jakości zostały przyznane! Wśród wyróżnionych w Europie eTwinnerów jest 265 polskich nauczycielek i nauczycieli, w tym dwie nauczycielki z naszego liceum: prof. Justyna Grzegorzyca i prof. Agata Reichert-Zaczek. Obie nauczycielki są Ambasadorami ETwinning na rok szkolny 2020/2021. Prof. Justyna Grzegorzyca została wyróżniona za projekty: Bookworms & Mól Książkowy & Rats de Bibiothèque; I Know My Past,I’m Running To The Future; English is easy when we learn together; Democ-Rights; 42 rights & 17 goals hand in hand oraz From Women’s Day (8 March) to Europe Day (9 May). Natomiast prof. Reichert-Zaczek otrzymała wyróżnienie za projekt „welcome to Showgart”. Serdecznie gratulujemy!

Stypendium Prezesa Rady Ministrów dla Joasi i Oli

Tegorocznymi stypendystkami Stypendium Prezesa Rady Ministrów za wyniki w nauce zostały Joanna Kitlińska kl. 3a (opieka prof. Anna Szefer-Kłęk) i Aleksandra Szot kl. 2N (opieka prof. Anna Wierzbicka).
Stypendium przyznawane jest jednej osobie w szkole w liceum trzyletnim i jednej osobie w liceum czteroletnim. Kandydatów typował Samorząd Uczniowski, a wnioski zatwierdzila Rada Pedagogiczna.
Serdecznie gratulujemy!

Laury Olimpijskie od Prezydenta Miasta Krakowa prof. Jacka Majchrowskiego

Prezydent Miasta Krakowa prof. Jacek Majchrowski przyznał Laury Olimpijskie laureatom ogólnopolskich olimpiad pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej w roku szkolnym 2018/2019. Nagrody otrzymali:

XLIII Olimpiada Artystyczna, Laureatka Katarzyna Barańska, opieka prof. Agata Reichert-Zaczek.
III Olimpiada Cyfrowa, Laureat I miejsca, Krzysztof Parocki, opieka prof. Krzysztof Cichoń.
43 Olimpiada Języka Angielskiego, Laureat V miejsca, Jakub Pec, opieka prof. Alicja Figiel.
XIV Olimpiada Przedsiębiorczości, Laureatka Dorota Jach kl. 3d, opieka dr Wioletta Nogaj.
XXXII Olimpiada Wiedzy Ekonomicznej, Laureat Krystian Nalepa, opieka dr Wioletta Nogaj.
XXIII Olimpiada Wiedzy o Żywieniu i Żywności, Laureatka VI miejsca, Alina Woyna – Orlewicz, opieka prof. Edyta Heiza.

Serdecznie gratulujemy nagrodzonym – obecnie już w większości absolwentom – oraz ich opiekunom merytorycznym. Obok pamiątkowego dyplomu Laureaci otrzymują od Prezydenta Miasta Krakowa prof. Jacka Majchrowskiego nagrody rzeczowe. Dyplomy i vouchery są do odebrania w sekretariacie II LO w godz. 8.00 – 13.00 od poniedziałku do piątku.

Sukces Alexandra Spisaka w Konkursie Piosenek Andrzeja Zauchy

10 października br. w Regionalnym Centrum Oświatowo-Sportowym w Dobczycach odbył się konkurs piosenek Andrzeja Zauchy upamiętniający 29 rocznicę śmierci artysty.
Konkurs został zorganizowany przez Stowarzyszenie Piramida Działań oraz Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Dobczycach. Organizatorom zależało na przybliżeniu postaci Andrzeja Zauchy oraz propagowaniu jego twórczości.
Uczestników oceniało Jury w składzie: Ewa Wodziańska – śpiewaczka operowa, ceniona nauczycielka emisji głosu, gitarzysta Jacek Korohoda – kompozytor i pedagog oraz Leszek Nowotarski – saksofonista i flecista.
W konkursie III miejsce zajął Alexander Spisak kl. 3c pod opieką prof. Anny Czepiec-Mączki.
Serdecznie gratulujemy! Fotografie pochodzą ze strony Stowarzyszenia Piramidy Działań 

Sukcesy siatkarskie Tomasza Petryki-Fijałkiewicza

Siatkarz II LO Tomasz Petryka-Fijałkiewicz z kl. 2e zdobył wicemistrzostwo województwa Mistrzostw Małopolski kadetów w siatkówkę plażową – w Libiążu, uczestniczył w 1/2 Mistrzostw Polski Kadetów w siatkówkę plażową w Mysłowicach oraz bierze udział w I Lidze Małopolskiej seniorów. Życzymy kolejnych sukcesów!

II miejsce w Międzynarodowym Turnieju GRAND PRIX WOJCIECHA FIBAKA 2020 G4


Miło nam poinformować o kolejnych sukcesach Karoliny Mazurek z klasy 2d. W dniach 21-27.09.2020 brała udział w Międzynarodowym Turnieju GRAND PRIX WOJCIECHA FIBAKA 2020 G4, gdzie w finale gry podwójnej w parze z Martyną Szpakowską wywalczyły II miejsce. Zdj.: Wojnar Tennis Academy. Serdecznie gratulujemy!

Mistrzyni w Taekwon-do z Sobieskiego


Maria Bojarska z klasy 3c zdobyła trzy złote oraz dwa brązowe medale medale na Mistrzostwach Europy w Bośni i Hercegowinie w TAEKWONDO ITF. Zawody odbyły się rok temu. Zajęła również I miejsce w konkurencji drużynowych technik specjalnych, I miejsce w konkurencji walk drużynowych testów siły, III miejsce w konkurencji walk powyżej 60 kg oraz III miejsce w konkurencji indywidualnych technik specjalnych – Mistrzostwach Europy Juniorów w Taekwon-do Sarajewo, Bośnia i Hercegowina 2019. Serdecznie gratulujemy!

Pasja – taniec towarzyski

Na ostatnich mistrzostwach w klasach A i B w tańcach standardowych w Kwidzyniu Maura Kopaczewska z kl. 2c wraz z partnerem tanecznym – Jakubem Pokutą zajęli drugie miejsce w kategorii B i awans do wyższej klasy tanecznej A.

Jak twierdzi Maura: Taniec towarzyski już od około dziesięciu lat napędza mnie do ciągłego działania i pozwala uporządkowywać myśli związane z nauką i codziennymi rozterkami. Kocham go nie tylko za to jak rozwija świadomość ciała, ale też jak za jego sprawą zmienia się podejście do drugiej osoby i prowadzenia własnego życia. Obecnie tańczę tylko w stylu standardowym, w którym rywalizacja bazuje na 5 tańcach – walc angielski, tango, walc wiedeński, slowfox (in. foxtrot) i quickstep.

Prof. Sławomir Bielecki odznaczony Medalem „Pro Patria”


W dniu 26.09 2020 profesor Sławomir Bielecki na wniosek Kuratorium Oświaty w Krakowie został uhonorowany medalem „Pro patria”.
Uroczystość wręczenia odbyła się podczas zakończenia Olimpiady Losy Żołnierza i Oręża Polskiego.
Odznaczenie profesor Bielecki otrzymał z rąk Szefa Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych Jana Kasprzyka.
Medal „Pro Patria” został ustanowiony Zarządzeniem Kierownika Urzędu do spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych 1 września 2011 roku i zastąpił Medal „Pro Memoria”. Uhonorowane medalem „Pro Patria” mogą być osoby i instytucje „za szczególne zasługi w kultywowaniu pamięci o walce o niepodległość Rzeczypospolitej Polskiej”.
Nadawany jest przez kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych na podstawie udokumentowanych wniosków naczelnych władz organizacji kombatanckich i ofiar represji, a także organów administracji rządowej i samorządowej szczebla wojewódzkiego i powiatowego oraz polskich placówek dyplomatycznych i attachatów wojskowych. Medal nie jest nadawany pośmiertnie, nie przewidziano również nadawania medalu miejscowościom oraz obiektom historycznym i sakralnym
Odznaka ma kształt krążka o średnicy 36 mm, fakturowanego, srebrzonego i oksydowanego. Na awersie umieszczony jest wizerunek stylizowanego orła Rzeczypospolitej z przełomu XVII i XVIII wieku, opartego o skrzyżowane ze sobą – kosę bojową i szablę polską (wzór 1921/22). Na rewersie znajduje się w otoku napis: „URZĄD DO SPRAW KOMBATANTÓW I OSÓB REPRESJONOWANYCH”, a pośrodku odwzorowanie krzyża pochodzące z jednolitego wzoru chorągwi piechoty i sztandarów jazdy, ustalonego w 1919 r. Poniżej krzyża, w dwóch rzędach, umieszczono napis: „PRO PATRIA” i „1768–1989” (daty konfederacji barskiej oraz przemian ustrojowych)[2]. Pod datami znajduje się gałązka liści dębowych symbolizujących cnotę, odwagę, chwałę, wytrzymałość, moc i siłę oraz wawrzyn uosabiający zwycięstwo, czyn bohaterski, chwałę i zaszczyt.
Autorem projektu medalu jest artysta grafik Andrzej Nowakowski.
Medal nosi się na lewej stronie piersi w kolejności za odznaczeniami państwowymi, a przed Medalem Pro Bono Poloniae.
Medal „Pro Patria” został ustanowiony Zarządzeniem Kierownika Urzędu do spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych 1 września 2011 roku i zastąpił Medal „Pro Memoria. Uhonorowane medalem „Pro Patria” mogą być osoby i instytucje „za szczególne zasługi w kultywowaniu pamięci o walce o niepodległość Rzeczypospolitej Polskiej”.
Nadawany jest przez kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych na podstawie udokumentowanych wniosków naczelnych władz organizacji kombatanckich i ofiar represji, a także organów administracji rządowej i samorządowej szczebla wojewódzkiego i powiatowego oraz polskich placówek dyplomatycznych i attachatów wojskowych. Medal nie jest nadawany pośmiertnie, nie przewidziano również nadawania medalu miejscowościom oraz obiektom historycznym i sakralnym.

SERDECZNIE GRATULUJEMY PANU PROFESOROWI SŁAWOMIROWI BIELECKIEMU I ŻYCZYMY DALSZYCH SUKCESÓW W PRACY Z MŁODZIEŻĄ.

II miejsce Karoliny w międzynarodowym turnieju tenisowym


W rozgrywanym w Szczawnie Zdrój Międzynarodowym Turnieju ITF Grade 5 U18 Karolina Mazurek z klasy 2d w parze z Martyną Szpakowską zdobyły 2 miejsce w grze podwójnej. Karolina trenuje w Wojnar Tennis Academy. Serdecznie gratulujemy!

Program eTwinning – europejska społeczność szkolna

eTwinning to społeczność szkolna, gromadząca szkoły z całej Europy, współpracująca za pomocą mediów elektronicznych. Uczniowie i nauczyciele wykorzystują Internet we współpracy ponad granicami – współdziałają, wymieniają się informacjami i materiałami do nauki. eTwinning poszerza zakres pedagogicznych możliwości oferowanych uczniom i nauczycielom, motywuje do nauki i otwarcia na Europę. Program zgromadził już ponad 700 tysięcy nauczycieli ze 206 tysięcy szkół, którzy łącznie zrealizowali już 90 tysięcy różnorodnych projektów.

W każdym kraju co roku wybierani są Ambasadorzy eTwinningu- są to doświadczeni eTwinnerzy wspierający swoją pracą działalność Krajowego Biura eTwinning w Polsce. Ich rola opiera się na:

– działaniach informacyjnych w stosunku do środowiska oświatowego oraz wsparciu nauczycieli zainteresowanych uczestnictwem w programie
– wspomaganiu promocyjno-szkoleniowych aktywności Krajowego Biura eTwinning w Polsce, w szczególności w roli trenera lub eksperta z danej dziedziny na poziomie krajowym oraz europejskim
– pomocy i opiece mentorskiej dla nauczycieli zaangażowanych w realizację projektów eTwinning.

W roku szkolnym 2020/2021 nasza szkoła została wyróżniona podwójnie, gdyż dwie nauczycielki realizujące z młodzieżą projekty międzynarodowe zostały zostały nominowane na Ambasadorów eTwinningu. Są to: prof. Justyna Grzegorzyca i prof. Agata Reichert-Zaczek. Gratulujemy!

I miejsce w Konkursie „Tuwimowe rymowanie”

Z ogromną przyjemnością publikujemy informację o kolejnym osiagnięciu Janka Kleina z kl. 3h. W Konkursie Literackim „Tuwimowe rymowanie” organizowanym przez Dom Literatury w Łodzi Janek zdobył I miejsce w kategorii poezja 14-18 lat za wiersz pt. Wyjątkowo alienujące natrafienie Pana Poety na Panią Widmową w pociągu slipingowym A.D. 1947. Przygotowanie własne. Serdecznie gratulujemy!

Janek Klein Laureatem konkursu LIPA 2020

Miło nam poinformować, ze Jan Klein z klasy 3h został Laureatem XXIV Ogólnopolskiego i XXXVIII  Wojewódzkiego Przeglądu Dziecięcej i Młodzieżowej Twórczości Literackiej LIPA 2020 w kategorii proza. Janek pzygotowywał się we własnym zakresie. W tegorocznym przeglądzie wzięło udział 290 autorów z całej Polski, którzy nadesłali 745 utworów. 181 uczniów szkół podstawowych nadesłało 441 utworów. 109 uczniów szkół średnich zaprezentowało 304 prace. Wyniki Serdecznie gratulujemy!

Wyróżnienie w konkursie literackim „Zapiski z czasów dobrowolnej izolacji”

Miło nam poinformować o wynikach ogólnopolskiego konkursu literackiego Zapiski z czasów dobrowolnej izolacji organizowanego przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Koninie.
Wyróżnienie w kategorii wiersze otrzymał Jan Klein z klasy 3h.
Opieka prof. Anna Czepiec-Mączka.
Gratulujemy!
Z zapisów jury Nagradzając i wyróżniając chcieliśmy zwrócić szczególną uwagę na prace konkursowe młodych ludzi, tych w wieku szkolnym. Zaskakiwali nas swą niezwykłą dojrzałością, rozległymi zainteresowaniami, nienagannym stylem literackim, indywidualizmem. Poprzez wyróżnienie ich prac chcemy zachęcić i ośmielić ich do dalszego tworzenia i dać sygnał, że warto pisać i szlifować swoje umiejętności.
Wszystkie teksty nagrodzonych uczestników zostaną opublikowane na początku 2021 roku w książce Korona którejśmy nie chcieli.

Wręczenie nagród w konkursie Wojewódzkiej Policji w Krakowie

29-06-2020 Uczeń kl. 1P o profilu artystyczno-architektonicznym Jakub Berlin odebrał w imieniu swoim i kolegów Pawła Marchisio i Kacpra Wierciocha dyplom i nagrodę za wyróżnienie w konkursie na animację „Bezpieczny pieszy na drodze’ zorganizowanym przez Wydział Ruchu Drogowego KWP w Krakowie wspólnie z Małopolską Wojewódzką Radą Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego. Fotorelacja Małopolska Wojewódzka Rada Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego Zdjęcie: MWRBRD. Opieka prof. Agata Reichert-Zaczek.
O konkursie pisaliśmy tutaj

CANSAT 2020 – Konkurs na zbudowanie satelity trwa nadal


Jest nam niezmiernie miło Was poinformować, że z uwagi na rozluźnienie rządowych restrykcji tegoroczne ogólnopolskie finały Konkursu CANSAT odbędą się w dniach 20-22.07.2020 r. na lotnisku w Lesznie. Głównym założeniem misji jest lot naszego satelity do wyznaczonej lokalizacji – stacji naziemnej.
Z powodu obecnej sytuacji forma samych finałów będzie nieco inna niż to zakładano początkowo, ponieważ zachowując odpowiedni reżim sanitarny spotkamy się w podgrupach, a same zrzuty będą wykonywane z wysokości 500 metrów przy użyciu specjalistycznego drona. Z kolei podsumowanie tegorocznej edycji konkursu odbędzie się wraz z członkami pozostałych zespołów oraz organizatorami w dniu 27-go lipca 2020r. podczas spotkania online. Mimo wszystko będziemy walczyć o najwyższe cele i postaramy się zaprezentować z jak najlepszej strony! Trzymajcie za nas kciuki i obserwujcie nas na bieżąco!
Link do naszej strony tutaj:  https://www.facebook.com/SobieskiSat
Opiekunem zespołu jest prof. Krzysztof Cichoń.

Wyróżnienie w Małopolskim Konkursie na animację „Bezpieczny pieszy i rowerzysta na drodze”.


Z przyjemnością informujemy, że uczniowie klasy artystyczno-architektonicznej 1P Jakub Berlin, Paweł Marchisio i Kacper Wiercioch zdobyli Wyróżnienie w Małopolskim Konkursie na Animację „Bezpieczny pieszy i rowerzysta na drodze”.
Opieka prof. Agata Reichert-Zaczek.
Serdecznie gratulujemy!

Relacja z wręczenia nagród 29 czerwca 2020 tutaj

Street Art Around Europe – sukces w ogólnopolskim konkursie Nasz projekt eTwinning 2020


Uzupełniamy informację z 8 maja 2020 – nasz projekt zajął I miejsce! Miedzynarodowy projekt internetowy, który stworzyliśmy w zeszłym roku szkolnym z uczniami obecnej klasy 3e (wówczas kl. 2e) na platformie Etwinning, został nagrodzony w Ogólnopolskim Konkursie na Najlepsze Projekty Etwinningowe Online i zdobył również Krajową i Europejską Odznakę Jakości eTwinning 2020.
Tematyką projektu była sztuka uliczna (Street Art), a w szczególności przykłady graffiti w miastach europejskich. Niezwykle istotne były tu także elementy twórczości pisarskiej i plastycznej młodzieży. Głównym celem projektu było rozwinięcie kreatywnego myślenia i uwrażliwienie uczniów na sztukę uliczną w najbliższym otoczeniu. Duży nacisk kładziono także na zwiększenie zasobu słownictwa i umiejętności posługiwania się językiem angielskim, poznanie nowych narzędzi technologicznych i zawieranie nowych znajomości z rówieśnikami z innych krajów. Opiekun projektu: prof. Agata Reichert-Zaczek, uczestnicy: Mateusz Adamczyk, Wiktoria Chrustek, Aleksandra Ciesielka, Zuzanna Gawior, Maria Hawryś, Zuzanna Karczewska, Maria Król, Julia Kucharska, Wiktoria Ligęza, Jan Piwowarczyk, Małgorzata Piwowarczyk i Piotr Surma. Serdecznie gratulujemy!


Link do ebooka z prezentacją nagrodzonych projektów – nasz projekt strona 48-49:

Debaty w języku niemieckim „Jugend debattiert international in Mittel-, Ost- und Südosteuropa”

Miło nam poinformować, że nasza szkoła bierze udział w międzynarodowym projekcie konkursowym debat w języku niemieckim „Jugend debattiert international in Mittel-, Ost- und Südosteuropa” pod patronatem Prezydenta Republiki Federalnej Niemiec. Tegoroczna edycja odbywa się  z powodu pandemii online.
II LO reprezentują uczennice grup DSD II Zuzanna Cisowska kl. 2c i Anna Waśniowska kl. 2g. Opieka prof. Paweł Szulecki i prof. Małgorzata Sobolewska. Cieszymy się z naszego udziału w tym projekcie!

Geograficzny czerwiec

Jak mawiał Jimmy Buffett „bez geografii jesteś nigdzie”. Zgodnie z tym hasłem wielu Sobieszczaków rozwija swoją geograficzną pasję biorąc udział w licznych konkursach.
Serdecznie gratulujemy sukcesu drużynie w składzie: Maciej Słomka, Julia Włodarczyk (kl. 1c) oraz Gabriela Wiecha (kl. 1f) – laureatom X edycji etapu krajowego konkursu YPEF Young People in European Forests.
Słowa uznania kierujemy także do Izabeli Pracownik (kl. 2d), która zdobyła I miejsce w półfinale konkursu geologiczno-środowiskowego „Nasza Ziemia”, a finale uzyskała tytuł Laureatki VI miejsca!
Pod koniec miesiąca odbędzie się również etap finałowy Ogólnopolskiego Konkursu Wiedzy Geologicznej OKAWANGO. Trzymajmy kciuki za Jagodę Pałys (kl. 1f), Krzysztofa Kozika (kl. 1a) oraz Julię Sałaję (kl. 3a), którzy będą walczyć m.in. o udział w zagranicznej ekspedycji geologicznej organizowanej przez Wydział Geologii Uniwersytetu Warszawskiego.
Opieka: prof. Eliza Wojtasik. Serdecznie gratulujemy!

kwiecień 2024
P W Ś C P S N
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  



Aktualnie online: 6
Dzisiaj: 773
W tym tygodniu: 8378
W sumie: 4935764

bip