Oni najlepiej znają Stany Zjednoczone
20-04-2015 Nasza drużyna w składzie: Zuzanna Zając kl. 1d, Angelika Konderak kl. 2j, Mateusz Zieliński kl. 1i zajęła I miejsce w Konkursie wiedzy o kulturze i historii Stanów Zjednoczonych. Konkurs odbył się 13.04.2015 r. i został zorganizowany przez Konsulat Generalny Stanów Zjednoczonych oraz Bibliotekę Główną Uniwersytetu Pedagogicznego. Na zdjęciu nr 1 część pisemna konkursu, na zdjęciu nr 2 Konsul David Cummings wręcza zwycięskiej drużynie dyplomy uznania i nagrody – iPady. Opieka prof. Justyna Grzegorzyca.
Oxford, Cambridge, UCL – jak się dostać? – 20.04.15 15:00 Aula II LO
Oxford, Cambridge, UCL- myślisz, że to niewykonalne? Nic bardziej mylnego!
W zeszłym roku udało się innym, a w przyszłym chcemy, żeby udało się i Tobie. Na spotkaniu wytłumaczymy, na czym polega proces rekrutacyjny uczelni Wielkiej Brytanii, jak najlepiej się do niego przygotować i na co zwrócić uwagę w czasie pisania aplikacji. Nie ma różnicy czy jesteś gimnazjalista, czy uczniem liceum – przyjdź koniecznie!
- Termin: poniedziałek (20.04) o godz. 15:00
- Miejsce: aula II LO
- Prowadzący: ubiegłoroczna absolwentka naszej szkoły Aleksandra Chmiel (UCL)
Organizacja: Samorząd Szkolny - Uczniowie, którzy w tym czasie odbywają lekcje, mogą wziąć udział w spotkaniu wyłącznie za zgodą nauczyciela.
Zaproszenie – Międzynarodowy Konkurs Wojskowy Aliante
Aliante to międzynarodowy konkurs dla uczniów szkół średnich, mający na celu motywowanie ich do poszerzania horyzontów w zakresie spraw międzynarodowych, polityki bezpieczeństwa i poznania NATO. Międzynarodowy finał w tym roku na Litwie. Zgłoszenia dwuosobowych drużyn przez stronę internetową do 09 kwietnia 2015. Przypominamy: w 2013 r. laureatami konkursu zostali Sebastian Hanek i Oskar Zięba.
W szkole gościł Teatr z Oregonu w USA
27-03-2015 Mieliśmy przyjemność gościć dzisiaj młodzieżową grupę teatralną – Children’s Theater Company – prosto z Oregonu w Stanach Zjednoczonych. Młodzi aktorzy zaprezentowali w szkolnej auli przedstawienie p.t. „The Complete History of the Old Testament in Twenty Minutes”. Sztukę oglądały obecne w sali angielskie grupy językowe z klas drugich oraz klasa 1e. Dziękujemy za przybycie! Organizacja: Adam Cichy i Kinga Maciejasz, opiekun: prof. Anna Wierzbicka.
Europarlament Młodzieży – walne zebranie
21-02-2015 W sobotę gościliśmy w szkole uczestników Walnego Zebrania Europarlamentu Młodzieży EYP Poland -niezależnej i ponadpartyjnej organizacji non-profit działającej od 1987 r. Jako jedna z największych platform debat i edukacji politycznej EYP umożliwia młodym Europejczykom wymianę poglądów oraz zbieranie doświadczeń międzykulturowych poprzez organizowanie sesji w kraju i zagranicą. W zebraniu czynny udział brała Alicja Turakiewicz kl. 3h, wcześniej wybrana jako delegat na 78 Sesję Międzynarodową EYP w Izmirze. Nauczycielem wspierającym i współpracującym z EYP Poland jest prof. Olga Błyskal.
Konkurs wiedzy o Stanach Zjednoczonych – ogłoszenie
Uczniowie zainteresowani udziałem w konkursie wiedzy o kulturze i historii USA proszeni są o zgłoszenie do prof. Grzegorzycy lub prof. Wierzbickiej (mailem lub osobiście 02-03.III.). Konkurs organizowany jest w ramach projektu naukowo-kulturalnego ‚Noc w bibliotece: Kultura Amerykańska’ 13 kwietnia 2015 r. Tematyka konkursu obejmuje materiał z lat 2013-2014 opublikowany w elektronicznym czasopiśmie „Zoom in America”.
Dwa specjalne wyróżnienia Unii Europejskiej dla naszych uczniów
W konkursie tłumaczeniowym Unii Europejskiej Juvenes Translatores, który się odbył się 27.11.2014, dwa Specjalne Wyróżnienia Unii Europejskiej otrzymali za tłumaczenie tekstu z języka niemieckiego na język polski Karolina Bojar kl. 2a grupa DSD 2D2 (opieka prof. Małgorzata Sobolewska) i Łukasz Bolek kl. 2g grupa DSD 2D1 (opieka prof. Paweł Szulecki).
Ocena profesjonalnych tłumaczy brzmiała: Tłumacz wykazał się zrozumieniem treści i kontekstu, właściwie odczytuje rejestr stylistyczny. Tłumacz znakomicie lub przynajmniej bardzo dobrze zna język docelowy, tekst brzmi naturalnie (nie jak tłumaczenie), tłumaczenie jest twórcze, lecz zgodne z oryginałem.
Serdecznie gratulujemy!
Zaproszenie Konsulatu Generalnego USA w Krakowie
Konsulat ma przyjemność ogłosić rozpoczęcie spotkań Klubu języka angielskiego, co tydzień będzie odbywać się dyskusja na jakiś ważny i aktualny temat. Celem klubu jest umożliwienie uczącym się języka angielskiego doskonalenie swoich umiejętności językowych w nieformalnej atmosferze. Mile widziane są wszystkie poziomy języka angielskiego. Uczestnicy muszą zgłosić się wcześniej do udziału w każdym spotkaniu Klubu. Pełna informacja jest dostępna na stronie internetowej
Zapisy na seminarium o studiach zagranicznych
Zapraszamy trzecioklasistów na bezpłatne spotkanie w szkolnej Auli. Prosimy o potwierdzenie udziału w spotkaniu:
Termin 14.01. tutaj potwierdzenie
Termin 21.01. tutaj potwierdzenie
lub tutaj
Zaproszenie na koncert szkolnego chóru
Serdecznie zapraszamy na estradę Targów Bożonarodzeniowych w Rynku Głównym na występ szkolnego chóru w ramach projektu „Mosty między miastami – Bratysława-Kraków-Lwów”. Występ 17 grudnia (środa) godz. 18.05. Dyryguje Agnieszka Trela-Jochymek.
Akcja Amnesty International
12-12-2014 Samorząd Uczniowski nowej kadencji przeprowadził dziś w szkole Maraton Pisania Listów Amnesty International 2014. Uczniowie i nauczyciele pisali listy w obronie konkretnych osób lub grup osób, których prawa zostały złamane. Akcję koordynowała Anna Kaźmierczak kl. 2d.
Młodzi tłumacze w Konkursie Unii Europejskiej
27-11-2014 W prestiżowym międzynarodowym konkursie tłumaczeniowym Dyrekcji Generalnej ds. Tłumaczeń Pisemnych Komisji Europejskiej ‘Juvenes Translatores 2014’ startowało dziś pięcioro młodych tłumaczy z klas II, tłumacząc teksty z języka niemieckiego i angielskiego na język polski. Konkurs otworzyła dyrektor Wioletta Nogaj. W konkursie uczestniczy 51 szkół z Polski (liczba szkół jest równa liczbie miejsc w Parlamencie Europejskim przypadających na dane państwo zgodnie z traktatem lizbońskim). Etap szkolny organizowała prof. Małgorzata Sobolewska.
Udział w projekcie „Leonardo da Vinci” Francja
W dniach 20-24.11.2014 pięć uczennic z naszej szkoły pod opieką prof. Doroty Loos i prof. Agaty Reichert-Zaczek brało udział w warsztatach „Leonardo da Vinci – wizja miasta idealnego” w ramach międzynarodowego projektu „Spotkania z Historią”. Nasza szkoła uczestniczy w projekcie już po raz czwarty. Wymiana młodzieży polskiej, niemieckiej i francuskiej ma miejsce co roku w innym mieście – Blois (Francja), Weimarze (Niemcy) i Krakowie. W zeszłym roku odwiedziliśmy Weimar a w przyszłym roku będziemy gościć młodych Francuzów i Niemców u siebie. W trakcie pobytu we Francji zwiedzaliśmy zamki nad Loarą (m.in. Chambord), dom Leonarda da Vinci w Amboise, historyczne miasto Blois oraz wystawę najnowszych osiągnięć architektury w Centrum Sztuki Współczesnej w Orleanie.
Językiem wymiany jest język francuski. Warsztaty polegały na zrobieniu makiety idealnego miasta przyszłości – na wodzie, lądzie, w powietrzu i pod ziemią. Uczniowie pracowali w 3-osobowych międzynarodowych drużynach.
Warsztaty polsko-angielsko-niemieckie
06-11-2014 W naszej szkole gościliśmy brytyjską oraz niemiecką młodzież podczas corocznych warsztatów poświęconych problemowi Holocaustu i tolerancji. Inicjatorem spotkań jest Ian Levinson, nauczyciel z The Sixth Form College, Colchester. Opiekę nad warsztatami ze strony II LO pełni prof. Elżbieta Potępa. W tym roku po raz pierwszy dołączyła do nas grupa uczniów i nauczycieli z Berufliche Oberschule, Schwandorf. Poza głównymi założeniami warsztatów są one też doskonałą okazją do poznania kultury i zwyczajów naszych gości, a także umożliwiają nawiązanie dłuższych znajomości, a nawet przyjaźni. Do zobaczenia za rok!
Język angielski – czasopismo
02-10-2014 W Konsulacie Generalnym Stanów Zjednoczonych w Krakowie odbyło się spotkanie dla nauczycieli języka angielskiego – w tym z II LO – zorganizowane przez Konsul Generalną Stanów Zjednoczonych, panią Ellen Germain. W tym roku konsulat w Krakowie obchodzi 40 rocznicę powstania. Od 10 lat konsulat publikuje czasopismo Zoom In On America, którego autorką jest Pani Bożena Piłat – nasza absolwentka oraz była nauczycielka języka angielskiego. Wszystkich serdecznie zachęcamy do darmowej prenumeraty, co miesiąc do wygrania ciekawe nagrody.
Zoom in On America jest publikacją przeznaczoną dla uczących się języka angielskiego. Wydawany raz w miesiącu w formie elektronicznej, obejmuje tematykę związaną ze Stanami Zjednoczonymi. Aby zaprenumerować Zoom In On America, należy wysłać wiadomość na adres podany na stronie.
Rewizyta uczniów z Hiszpanii
30.09-07.10.2014 Trwa rewizyta hiszpańskich uczniów z Liceum C.E.S San Jose Fundacion Loyola w Maladze. Nasi uczniowie byli w Hiszpanii w kwietniu 2014 r. Dziś odbyło się spotkanie w Auli z organizatorkami wymiany: prof. Dorotą Loos i prof. Agatą Reichert-Zaczek oraz Wicedyrektor Wiolettą Nogaj. Na bieżąco będziemy uzupełniać zdjęcia z kolejnych dni wymiany. Kolejnym punktem programu było zwiedzanie Kopalni Soli w Wieliczce, a w czwartek 03.X. Zakopane.
Konkurs ESO Astronomy Camp 2014 – ogłoszenie
Rozpoczął się konkurs dla uczniów zainteresowanych udziałem w międzynarodowym obozie astronomicznym ESO Astronomy Camp 2014. ESO Astronomy Camp 2014 jest obozem astronomicznym dla młodzieży szkolnej w wieku 16-18 lat (roczniki 1996, 1997, 1998). Odbędzie się od 26 grudnia 2014 r. do 1 stycznia 2015 r. w Obserwatorium Astronomicznym Aosta Valley w Saint-Barthelemy w gminie Nus we Włoszech.
Zgłoszenia przyjmowane są w terminie do 20 października 2014 r. poprzez formularz na stronie internetowej. Ogłoszenie wyników nastąpi do 10 listopada 2014 r. Szczegóły
Europejski Parlament Młodzieży EYP Poland – wyniki
11/15-09-2014 W „11th National Selection Conference of EYP Poland in Białystok”, czyli 11 Sesji Selekcyjnej EYP POLAND w Białymstoku wzięło udział aż ośmioro uczniów naszej szkoły: Zuzanna Stachurska kl. 3h, Agnieszka Tekiela kl. 3h, Alicja Turakiewicz kl. 3h, Szymon Groblicki kl. 2e, Tomasz Jeleń kl. 3h, Mikołaj Krupa kl. 3d, Grzegorz Nowowiejski kl. 3b oraz Marek Ziobro kl. 3k. Wszyscy godnie reprezentowali Sobieskiego, pokazując bardzo wysoki poziom znajomości sytuacji polityczno-społecznej współczesnej Europy, a także języka angielskiego.
Alicja będzie reprezentować Polskę i Kraków na 78 Sesji – Izmir 2015 – 78th International Session of the European Youth Parliament, zaś Agnieszka, Tomek, Grzegorz i Szymon otrzymali powołanie na 3rd International Forum of EYP The Netherlands 2015 w Amsterdamie.
Szkolnym opiekunem wyjazdu była prof. Olga Błyskal. Cieszy nas kontynuowanie udziału w EYP – rok temu w Hadze w Holandii reprezentantem szkoły był Wiceprezydent Jakub Kulisa kl. 3a. Zdj.: facebook.com/EYPPoland i Olga Błyskal.
Projekt letni Niemieckie i Polskie Kobiety-Bohaterki 2014
W letnim projekcie Deutsche und Polnische Heldinnen 2014 wzięła udział Magdalena Pasternak z klasy 1c grupa 1D2 DSD II prof. Sobolewskiej. Zdj. facebook.com/pldekobietybohaterkiheldinnen
25 lat wolności – Dzień Wolności -Tag der Freiheit
03-06-2014 Dziś w auli odbyły się multimedialna wystawa z okazji 25 rocznicy upadku Muru Berlińskiego. Wystawę w formie 9 stacji (Stationenlernen) przygotowała grupa DSD 1D2 pod opieką prof. Sobolewskiej, a udział wzięły grupy 1D1, 1n4, 1n0, 1n2. W czerwcu w polskich szkołach w rocznicę upadku Muru Berlińskiego i obrad Okrągłego Stołu w Warszawie odbywają się projekty Dzień Wolności.de | Tag der Freiheit.pl pod patronatem Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży Deutsch-Polnisches Jugendwerk.
Rewizyta w Szwajcarii
W kwietniu 2014 w Krakowie gościli uczniowie liceum z Sargans w kantonie Sankt Gallen. Szwajcarscy uczniowie zwiedzili m.in. Wawel i Kazimierz. Nasza grupa wyjechała z rewizytą do Szwajcarii w maju 2014.
Marcin Janus na konkursie w Arpino
11-05-2014 Zakończył się XXXIV Międzynarodowy Konkurs Języka Łacińskiego Certamen Ciceronianum w Arpino. Gratulujemy Marcinowi Janusowi udziału w konkursie i możliwości odwiedzenia Arpino – miejsca urodzenia Cycerona, a prof. Elżbiecie Sobańskiej podopiecznego. Gimnazjalistów zachęcamy do wyboru języka łacińskiego jako przedmiotu rozszerzonego u nas w szkole, a uczniów rozszerzenia łacina do udziału w kolejnej edycji Olimpiady Języka Łacińskiego. Wywiad z Marcinem ukazał się w 3 numerze Famy. zdj.: certamenciceronianum.it (na zdjęciu Marcin stoi -prawdopodobnie- pod pierwszą literą C w słowie Ciceronianum)
Festiwal Zdrowia 2014
23-24.04.2014 Realizacja Jan Jurczak kl. 2a, okładka Agata Szałas kl. 2b.
Festiwal Zdrowia odbył się jako projekt KIK/34 w ramach Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy „Zapobieganie nadwadze i otyłości oraz chorobom przewlekłym poprzez edukację społeczeństwa w zakresie żywienia i aktywności fizycznej”.
I miejsce w Międzynarodowym Konkursie Języka Niemieckiego 2014
W LX Międzynarodowym Konkursie „Begegnung mit Osteuropa” 2013/2014 I miejsce w kategorii i nagrodę 100 euro zdobył projekt „Mein geheimer Garten” („Mój tajemniczy ogród”) Anny Podstawskiej kl. 1c, Kingi Zmarz kl. 1c i Klaudii Smyrak kl. 1e, opieka prof. Sobolewska.
Pozdrowienia z Hiszpanii 2014
10-04-2014 Gorące pozdrowienia z bajkowej Alahambry (Granada) przesyłają uczniowie z wymiany szkolnej z szkołą C.E.S San Jose Fundacion Loyola w Maladze razem z prof. Loos i prof. Reichert-Zaczek.
